两人最后的辩论里大部分内容，来自于莎拉·贝克韦尔（Sarah Bakewell）的《存在主义咖啡馆》（《At the&ialist Café：Freedom,Being,and Apricot Cocktails》）中关于海德格尔的观点。

译者沈敏一，北京联合出版公司出版。

16.

剁桀凶天在多杰熊天于巨人族一役战死后，顶替本尊回到堡垒继续虚假的生活。

但一直作为被吸血精灵真正喜爱着的替身（鎶白铌喜欢的并不是多杰熊天本尊，详见67话），他从吸血鬼的血液中获得了食尸鬼的力量加成。

即便身为替身，他依然希望证明自身。

因此即使与传奇佣兵对垒是一场极不划算的战争（因为他也完全可以雇佣筽啬悫），他仍要不顾一切地与筽啬悫决斗至死。

而由于他以前也曾是战乱受害者，因此他也无比认同多杰熊天的反大国主义战争观（可参考56话多杰熊天对于“人民战争”

的发言）。

即使身体有缺陷，即使须作为替身活在别人的阴影下，即使精神人格偶尔错乱，但从容赴死的他，内心仍燃烧着反抗宿命的熊熊之火。

剁桀凶天即使从精灵竖琴手口中得知自己将在决斗中死亡的预言，仍然打算挑战命运，明知很可能赢不了，至少也要与筽啬悫同归于尽。

这就是剁桀凶天的双面人生，一个力争证明自己活着的雄性的浪漫活剧！

第三卷末停更感言： 卡萝尔：“副社长～”

古斯塔夫·圣日耳曼：“怎么了，卡萝尔？”

卡萝尔：“那么这个故事的开端在哪里？

什么时候才算结局呢？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“卡萝尔，这是个笨问题…难道说，你还在寻找这个故事的主人公吗？”

卡萝尔：“是的！”

古斯塔夫·圣日耳曼：“卡萝尔，你要从幻想中解放思想，丢掉‘故事必须有始有终’的幻想。

故事没有开始，也不会结束。

有的只是人与人之间的联系、相互作用、相互影响，再扩大影响……人生也是如此。

故事不能有什么结局，卡萝尔。”

卡萝尔：“副社长，你这话我听不懂～”

古斯塔夫·圣日耳曼：“噢，真是抱歉…但有些道理只能这么解释。”

卡萝尔：“那么副社长，为什么故事不能有结局呢？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“你怎么看，卡萝尔？”

卡萝尔：“嗯……因为留下出续集的可能性，才能更吸引读者？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“三分！”

卡萝尔：“这分数也太低了～”

古斯塔夫·圣日耳曼：“对于这个问题，能有无数个答案。

但是，如果要为你特意选一个简单易懂的答案的话…”

卡萝尔：“什么呢？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“…因为令人高兴…”

卡萝尔：“高兴？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“对，因为大家高兴。”

卡萝尔：“但也会有人会因为故事结局遥遥无期而不满的吧？”

古斯塔夫·圣日耳曼：“那也令人高兴，卡萝尔。”

卡萝尔：“……”

（以上对话摘自《永生之酒》动画版最后一话中，DailyDays报社副社长和助手在街上闲聊时的场景。

万分感谢B站和字幕组为大家贡献这部成田良悟的神作。

） 所以这可能就是本人接下来要暂时停更一段时日的理由……如今就算再对读者说抱歉也已经没有新意了，敬请期待终末第四卷！