第695章 射雕英雄传(195)(2/2)
、“方今”
代替等等。
本书的插图有一幅是大理国画师张胜温所绘的佛像,此图有明朝翰林学士宋濂的一段题跋,其中说: “右梵像一卷,大理国画师张胜温之所貌,其左题云‘为利贞皇帝信画’,后有释妙光记,文称盛德五年庚子正月十一日,凡其施色涂金皆极精致,而所书之字亦不恶云。
大理本汉楪榆、唐南诏之地,诸蛮据而有之,初号大蒙,次更大礼,而后改以今名者,则石晋时段思平也。
至宋季微弱,委政高祥、高和兄弟。
元宪宗帅师灭其国而郡县之。
其所谓庚子,该宋理宗嘉熙四年,而利贞者,即段氏之诸孙也。”
其中所考证的年代弄错了。
宋濂认为画中的“庚子”
是宋理宗嘉熙四年(一二四〇年),其实他算迟了六十年,应当是宋孝宗淳熙七年庚子(一一八〇年)。
原因在于宋濂没有详细查过大理国的历史,不知道大理国盛德五年庚子是一一八〇年,而不是六十年之后的庚子。
另有一个证据,画上题明为利贞皇帝画,利贞皇帝就是段智兴,他在位时共有利贞、盛德、嘉会、元亨、安定、亨时(据罗振玉《重校订纪元编》。
《南诏野史》中无“亨时”
年号)六个年号。
宋濂所说的庚子年(宋理宗嘉熙四年),在大理国是孝义帝段祥兴(段智兴的孙子)在位,那是道隆二年。
大理国于一二五三年(宋理宗宝佑元年)为蒙古忽必烈所灭,其时大理国皇帝为段兴智。
此图现藏台北故宫博物院,该院出版物中的说明根据宋濂的考证而写,将来似可改正。
宋濂是明初享有大名的学者,朱元璋的皇太子的老师,号称明朝开国文臣之首。
但明人治学粗疏,宋濂奉皇帝之命主持修《元史》,六个月就编好了,第二年皇帝得到新的资料,命他续修,又只六个月就马马虎虎的完成,所以《元史》是中国正史中质素最差者之一。
比之《明史》从康熙十七年修到乾隆四年,历六十年而始成书,草率与严谨相去极远,无怪清末学者柯劭忞要另作《新元史》代替。
单是从宋濂题画、随手一挥便相差六十年一事,便可想得到《元史》中的错误不少。
但宋濂为人忠直有气节,决不拍朱元璋的马屁,做人的品格是很高的。
一九七五年十二月 本书第三版于二〇〇一年至二〇〇二年再作修订,改正了不少年代的错误,黄药师和诸弟子的关系也重写了。
修改时参考了台湾网页“金庸茶馆”
中诸网友,以及不少读者们的宝贵意见,不过错误恐怕仍不能扫除干净,继续欢迎读者们指正和提供意见。
第三版修订本中,将吕文焕守襄阳一节,改为李全、杨妙真夫妇领“忠义军”
守青州,以顺合历史及地理,守襄阳事至《神雕》书中再发展。
本书台湾出版者台北远流出版公司负责人王荣文先生、编辑李佳颖小姐、郑祥琳小姐、赵贞仪小姐,对书中年代、人物年龄、事迹先后等纠正甚多,尤其郑小姐编制年月表格,以学术态度处理,更为感谢,年龄表中,她甚至将侯通海、陆冠英、程瑶迦等次要人物的年龄也一并计算。
二〇〇二年六月