厅之陈设，穷极珍异，巾箱、妆奁、冠镜、首饰之盛，非人间之物。

巾栉妆饰毕，请更衣，衣又珍异。

既毕，传云：“三郎来！”

乃虬髯纱帽裼裘而来，亦有龙虎之状，欢然相见。

催其妻出拜，盖亦天人耳。

遂延中堂，陈设盘筵之盛，虽王公家不侔也。

四人对馔讫，陈女乐二十人，列奏于前，似从天降，非人间之曲。

食毕，行酒。

家人自东堂舁出二十牀，各以锦绣帕覆之。

既陈，尽去其帕，乃文簿钥匙耳。

虬髯曰：“此尽宝货泉贝之数。

吾之所有，悉以充赠。

何者？

欲以此世界求事，当或龙战三二十载，建少功业。

今既有主，住亦何为？

太原李氏，真英主也。

三五年内，即当太平。

李郎以奇特之才，辅清平之主，竭心尽善，必极人臣。

一妹以天人之姿，蕴不世之艺，从夫之贵，以盛轩裳。

非一妹不能识李郎，非李郎不能荣一妹。

起陆之渐，际会如期，虎啸风生，龙腾云萃，固非偶然也。

持余之赠，以佐真主，赞功业也，勉之哉！

此后十年，当东南数千里外有异事，是吾得事之秋也。

一妹与李郎可沥酒东南相贺。”

因命家童列拜，曰：“李郎一妹，是汝主也！”

言讫，与其妻从一奴，乘马而去。

数步，遂不复见。

公据其宅，乃为豪家，得以助文皇缔构之资，遂匡天下。

贞观十年，公以左仆射平章事。

适东南蛮入奏曰：“有海船千艘，甲兵十万，入扶余国，杀其主自立。

国已定矣。”

公心知虬髯得事也。

归告张氏，具衣拜贺，沥酒东南祝拜之。

乃知真人之兴也，非英雄所冀。

况非英雄者乎？

人臣之谬思乱者，乃螳臂之拒走轮耳。

我皇家垂福万叶，岂虚然哉。

或曰：“卫公之兵法，半乃虬髯所传耳。”

〈虬髯客传〉是唐人传奇的精品。

唐人写传奇小说，有一部分有实用目的。

唐代士人去京城考进士，主考官往往对考生的文名已先有印象。

有些考生本来文名不够，便写些诗文送呈考官欣赏。

但考官通常对这些诗文置之不理，有些考生别出心裁，写成短篇的传奇，叙述中表露文采，再加上一两首诗歌。

考官受到传奇中故事的吸引，便阅读一遍，就此对作者有了印象。

金庸如在唐代去考进士，将短篇小说《越女剑》或《鸳鸯刀》送给考官一阅，考官或者对我的文章会有一点点印象，不过也可能他认为太过胡闹荒诞，决定“不取”

。

〈虬髯客〉一文出于《太平广记》。

《太平广记》是宋太宗太平兴国二年所编集的一部小说笔记集。

太平兴国二年为公元九七七年，早一年太祖赵匡胤去世，亲弟赵匡义即位，年号“太平兴国”

。

赵匡义喜欢文学学术，命翰林学士李昉等编了一部大百科全书，共一千卷，名“太平御览”

，是全世界最早最大的百科全书。

又编集小说笔记等为一书，名“太平广记”

。

唐朝宋初以前的许多文学著作，幸亏编入了这部小说集，才不致散失。

〈虬髯客〉的作者有两说，一说是张说，一说是杜光庭。

我刚入初中，是在浙江嘉兴中学初中一年级，教中国历史的刘老师身体瘦弱，但学问很好，讲到唐朝的文人时，他坐在椅上，转身在黑板上写了“燕许大手笔”

五字，说燕国公张说、许国公苏颋的文章极好。

刘老师还说到，张说的“说”

字，应当读作“悦”

音，出于《论语》中“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？

’”

，如果读作说话的“说”

，就读错了。

我听了印象深刻，很觉得中文之难之美。

直到现在，我还感激中学时那几位学问渊博的老师。

张说是唐玄宗时的宰相，他文名早着，不用为考进士而作这篇文章。

另一说此文作者杜光庭是道士，后来在蜀国王建所割据的政权中做大官。

文中说到道人和望气、相面、宿命等等观念，接近道教，又似乎有吹捧王建的政治宣传作用，说真命天子有宿命、有形相、有气势，普通人须安于本分，即使像虬髯客这样的英雄，也不可妄自觊觎大位，只有王建，才是“真命天子”

。

杜光庭字宾至，浙江缙云人，曾学道于天台山（我最近改写《天龙八部》，写到乔峰和阿朱到天台山国清寺，我便和浙大的教授们一起去游天台山，见该山美景清幽，确是学道学禅的佳地），在唐末为内供奉，后来因乱而入蜀，在王建政权中作官，任金紫光禄大夫、谏议大夫，王建仍当他是道士，封他道号“广成先生”

。

王建去世后，后主立，封他为传真天师、崇真观大学士。

他后来辞官隐居四川青城山，号“东瀛子”

，著书甚多，有《录异记》十卷。

鲁迅先生在所编的《唐宋传奇集》中谈到杜光庭时，说“光庭尝作《王氏神仙传》一卷，以悦蜀王。”

传说中姓王的神仙不少，有王子乔等等，杜光庭既以王家神仙来拍王建的马屁，则作〈虬髯客传〉也不为奇。

《续玄怪录》中还写了李靖一则神怪故事。

说李靖少年时常去打猎，一晚山中迷路，向人借宿，原来那人家是龙王，半夜里龙王娘娘叫醒他，说天帝有命令到，要即刻下雨，但龙子龙孙都出门未归，请他代为降雨。

李靖只得应命，骑了天马，拿小瓶子去洒雨。

事毕回家，龙王娘娘为酬他辛劳，送他两个丫环。

一个温柔和悦，一个愤怒凶狠。

李靖不好意思都受，只受一个，他想自己是猎人，带一个温柔的丫环会给人取笑，于是挑了那个凶狠的。

后人说，只因他选了那个武勇的丫环，后来才只做大将军和元帅，如果两个都要，将来便出将入相，文官武将都居极品。

其实李靖虽做统军的元帅，立下极大战功，但一生小心谨慎，不敢居功，皇帝唐太宗对他很放心，曾命他做到相等于署理国务院总理的大官（检校中书令、尚书右仆射），品级与魏征相同。

李靖后来因病辞官，太宗坚决挽留，命他疾病稍愈后每三天一次到国务院主持政事（“若疾少间，三日一至门下中书平章政事”

）。

其后又统率大军平定吐谷浑，封卫国公。