〔6〕为官佣书：受官府雇用钞写书籍。

〔7〕傅介子：汉义渠人，年幼好学，曾弃笔而叹曰：“大丈夫当立功绝域，何能坐事散儒！”

遂从军。

昭帝时奉命出使西域，因楼兰（即下文之“鄯善”

）帮助匈奴反对汉朝，他“愿往刺之”

，杀楼兰王而还，被封为义阳侯。

张骞：西汉汉中人，曾应募出使月氏，经匈奴时被留居十余年，逃归后拜大中大夫，随大将军卫青击匈奴，封博望侯，是武帝时代首先打通西域的探险家。

〔8〕久事笔研：以舞文弄墨为生。

研，同“砚”

。

〔9〕祭酒：犹言先辈。

古代酹酒祭神，每由坐中尊长率先举酒以祭，后遂称位尊或年长者为祭酒。

〔10〕燕颔虎颈：下巴颏象燕子，头颈象老虎一般肥硕粗健。

这是相士的迷信说法。

〔11〕显宗：东汉明帝的庙号。

汉代皇帝有在谥号外别具庙号者，如明帝全称是“显宗孝明皇帝”

，其中“显宗”

是庙号，“孝明皇帝”

是谥号。

〔12〕直：同“值”

，报酬。

〔13〕除：任命。

兰台：皇室藏珍秘图书的地方。

令史：官名，掌报表文书事。

据《续汉志》：“兰台令史六人，秩百石，掌书劾奏及印主文书。”

〔14〕十六年：永平十六年（73）。

〔15〕奉车都尉：官名，掌管皇帝御乘舆车，是皇帝的高级侍从。

窦固：字孟孙，窦融之侄，汉光武帝之婿。

好览书传，尤喜兵法，中元初封显亲侯，明帝时拜奉车都尉。

窦固与班超是同乡，窦氏家族因班彪劝导而归附汉光武帝，故二人交好。

〔16〕假司马：次于军司马的官职。

汉制，大将军营凡五部，每部设校尉、军司马各一人，又有军假司马一人为副。

〔17〕伊吾：西域地名，故址在今新疆哈密市一带，汉取此以通西域。

〔18〕蒲类海：湖泊名。

即今新疆巴里坤哈萨克自治县之巴里坤湖。

〔19〕从事：幕僚一类的文职官员。

〔20〕鄯善：西域国名，西汉曰：“楼兰”

，昭帝元凤四年（前77）改称鄯善。

故地在今新疆婼羌县。

〔21〕北虏：指匈奴。

〔22〕狐疑：犹豫不决。

〔23〕侍胡：服侍汉使的胡人。

〔24〕具服其状：把实情都招供了。

服，通“伏”

，有“伏罪”

之意。

〔25〕闭：：指关押。

〔26〕卿曹：你们。

曹，辈。

绝域：离中原极远的地方。

〔27〕裁：同“才”

。

〔28〕长：永远。

〔29〕因：趁着。

〔30〕殄（ｔｉǎｎ舔）：灭绝。

〔31〕文俗吏：平庸的文官。

〔32〕然：同“燃”

。

〔33〕弩：用机关放射的弓。

这里泛指弓箭。

〔34〕掾（ｙｕàｎ院）：古代官府属员的通称，这里指从事。

〔35〕独擅：此指独占（功劳）。

〔36〕纳：派遣。

质：人质。

古代外国为表示臣服，每遣其子弟到中国来作人质抵押，表示不会背叛汉朝。

〔37〕壮：称赞，嘉许。

节：此指为人行事。

〔38〕军司马：汉代大将军下属部将，率部卒三千。

〔39〕遂：完成。

前功：指通西域。

〔40〕益：增加。

〔41〕不虞：不测，意料不到的情况。

〔42〕于阗（ｔｉáｎ田）：西域国名，即今新疆和田县。

于阗国在鄯善国以西、当时较强大，有十三个小国服从它。

其北是大沙漠，不易行走。

莎车：西域国名，即今新疆莎车县。

〔43〕雄张：谓声威大振。

南道：据《汉书·西域传》载：西域南北有大山，中央有河。

出玉门关向西，由鄯善傍南山沿河西行至莎车为南道，由车师前王庭（治交河城，騧今新疆吐鲁番县西）随北山傍河西行至疏勒则为北道。

〔44〕巫（ｗū乌）：为人祈祷求神的人。

〔45〕騧（ｇｕā瓜）马：嘴黑的黄马。

〔46〕让：责备。

〔47〕龟兹（ｑｉūｃí丘慈）：西域国名，故地在今新疆库车、沙雅两县间。

〔48〕疏勒：西域国名，故地即今新疆疏勒县。