第二十二章 彩虹、星辰(2/2)
裴珠泫:没,没问题[擦汗] 林烨:[???
] 裴珠泫扶额,我这该怎么和你解释啊。
灵机一动,打开音乐软件,找到林烨这首歌,复制了一下韩语翻译上面的中文原句,粘贴。
裴珠泫:我听见了你的声音 也藏着颗不敢见的心(中文) 裴珠泫:这句话,是什么意思(英文) 林烨:我听见了你的声音 也藏着颗不敢见的心(英文) 裴珠泫:…… 裴珠泫:我是说,你为什么要把词写成这样。
林烨:因为这是我写歌时的感受啊,写着写着,词就出来了。
写着写着……词就出来了?
裴珠泫眨了眨眼,这就是创作音乐人的思维世界吗?
裴珠泫:那…… “我躲进挑剔的人群 夜一深就找那颗星星”
这两句呢?
林烨:这句不就是一句修辞吗?
裴珠泫:也是你顺手写下来的?
林烨:这倒不是。
裴珠泫微微扬眉,不是?
那……星星……会是谁?
没等裴珠泫思考太久,林烨的回复浮现在眼前。
在看清林烨回复的这段话后,裴珠泫嘴巴不由自主的微张,瞳孔中写满了惊愕之色。
他…… 林烨:当我写这段词的时候,脑海中总是浮现出我们见面的场景。
那时,我在你的眼睛里仿佛看到了星辰大海,里面揉碎了的星星和银河,胜过我看过的所有春花秋月。