Chapter 3 A new idea
If you are on Earth at this time and then search, you may not be able to find it. One reason is that the geological version was the earliest translation in 1980s.
The second reason is that of Geological Publishing House, whose name is "The Strange Case of the Isolated Island".
Although the name instantly lowered the novel's sluggishness, the translation is really good.
The most obvious one is the nursery rhyme: "Ten little Indian boys ran around for dinner; one choked to death and could not save them, and only nine of them were left.
Nine little Indian boys, who were sleepless late at night, and they fell asleep to death, and nine were only eight left... "
According to the current habit, I am Indian and do not worry about these details. The geological version is very consistent with Su Xuanmian's wishes.
Don’t think that Su Xuanmian is too hesitant and cares too much about details because of the translation. The translation of a book can greatly affect the excitement of this novel.
Let me give you the simplest example, sherlock holmes is the Sherlock Holmes we are very familiar with, but according to the English translation, why does holmes have the sound of "Fu"? Normally, it should be translated as Holmes, such as Dr. Holmes, a serial murderer who was charged in American history, whose name is h.h.holmes.
Why there is such a translation? It is necessary to trace the famous translator Mr. Lin Qinnan. This gentleman does not understand foreign languages, and the translation depends entirely on other people's oral words. The old man is Hu Jian... According to Hu Jian's dialect, the pronunciation of "h" means "f", and Holmes came from this.
"The big cat is back?" Su Xuanmian looked at the air conditioner on his body.
Go back to the bedroom, pack your luggage, and according to your original memory, you are preparing to pack your luggage and return home.
There are so many people with Xiaodong and Xiaoxi. Su Xuanmian has been busy for more than three hours, of course this has to do with him not being able to deal with it.
"I'm just twenty-five years old... Well, it's just a twenty-three-year-old child. Why should I bear this?" Su Xuanmian collapsed on the bed, a little hungry.
Subconsciously turned on the phone and prepared to order takeout...
"It's not possible to use the RB takeaway software, and you still need to log in to the front hall, which is too troublesome." Su Xuanmian remembered that according to the original owner's memory, if you want to eat, you can find roommates.
So, Su Xuanmian quickly found the phone number of a big cat to send a message, and then saw this scene-
[Su: Big cat Big cat
Big Cat: It is the big family with a surname, famous cat, you can call me Maosang, what's wrong?
Su: Bring me some bread back
Big Cat: Do you want blueberry sauce?
Su: Of course
Big cat: OK.
7-6
Su: Big cat Big cat
Big Cat: It’s Maosang, what’s wrong?
Su: Bring me a bottle of water back
Big Cat: Do you want ice?
Su: Of course
Big cat: OK.
7-9
Su: Big cat Big cat
Big Cat: It’s Maosang, what’s wrong?
Su: Want to be bream
Big cats: a few.
Su:3
Big cat: OK.
...]
"The friendship between these two people depends entirely on one big cat to hold on." After reading it, Su Xuanmian gave a conclusion.
Su Xuanmian expressed his grievances for his roommates: "How can this be done? They are just your roommates, not your father, why do they do this!"
But... it's really good to have such a roommate, Su Xuanmian showed a lazy smile.
Start poking.
[Su: Big cat Big cat
Big Cat: It’s Maosang, what’s the matter?]
The other party replied in an instant, and Su Xuanmian looked upright, sat up to show respect and sent a message.
[Su: Bring me supper
Big cat: What to eat.
Su: It's easy
Big cat: OK.]
Su Xuanmian observed it quite clearly. The original owner did not have the habit of marking the punctuation points when sending messages, so when sending messages, he deliberately removed the punctuation points.
Although it completely integrates the original owner's memory, it is still important to pay attention to small details.
Speaking of which, Big Cat’s Chinese is very good. Not only can you communicate, but you can also read and write. The text messages just now are communicated in Chinese throughout the whole process.
Taking advantage of this skill, I thought about the introduction. The introduction of the original work is nearly two thousand words, which is definitely not good, it is too long.
After thinking for a while, Xiao Su had two ideas: either use that nursery rhyme or refine the plot according to the conventional rules.
Su Xuanmian has a strong ability to accept, otherwise he would not have changed the world. He did not hesitate at all, and he started to create a ban (yun) in a blink of an eye. Not to mention that ordinary people can't do it, but not even if it is three, four, and five.
Well... I forgot to say that Su Xuanmian Primary School is from Class 2.
About half an hour later, Su Xuanmian's phone rang. It was a good Chinese roommate who called him. Su Xuanmian hung up the phone tacitly.
When I walked out of the bedroom, I saw a bowl of hot ramen placed on the dining table. I saw that there were more chopped green onions on the ramen with the turtle bones.
"The big cat is so lonely." Su Xuanmian sat down and ate noodles with big stutters.
Whether it is the original body or him, they like to add chopped green onions, which is not comparable to that of domestic ones. They grab the chopped green onions in each bowl of noodles in the island country. If you want to add chopped green onions, you have to add 100 yen.
A bowl of noodles actually doesn’t solve any problem, so there is a small bread next to it, which was also bought by Big Cat.
"Big cat, how much is it? I'll give you the money." Su Xuanmian knocked on the door of his roommate.
"641 yen." A voice came from the door.
"Ok." Su Xuanmian took out a few coins from his wallet, including five hundred, one hundred, ten yen and one yen. The island country's coins are very complete.
There was a small door the size of a palm-sized door in the roommate's bedroom. Su Xuanmian opened it and put the coins in it. He heard a crisp "crash" sound.
This is a small box specially used by Big Cat to hold Su Xuanmian’s meal fee. After judging, it has been loaded with tens of thousands of yen.
The next week, Su Xuanmian rejected the invitation from his friend to go out for a date and began to "create" "No one survived".
In total, it was only about 170,000 words, and it was typing accordingly, so in a week, more than 20,000 words per day, I finished typing.
Looking at the txt documents on the computer, Su Xuanmian was filled with relief.
Perhaps the happiness of a talented man is so simple and boring.
Taking out his cell phone, Su Xuanmian subconsciously prepared to ask his roommate to bring the meal. After thinking about it, he would go to bask in the sun if he didn't go out for seven days.
"You should go out for a walk when you look so handsome, so that people can see more. As an existence that supports the appearance of the entire street, you should not be too low-key." The shameless classmate Su Xuanmian closed the door with a "bang".
It's a whim when going out.
There is an RB bridge near Shinsai Bridge. As the saying goes, there is Akihabara in Tokyo and RB bridge in Daban. They are both large 2D gathering places.
As two people have been to... To be precise, in the original memory, they were dragged by a big cat.
Su Xuanmian felt that Akihabara still had to surpass RB Bridge in terms of commercial atmosphere, but RB Bridge services were much better.
I found a shop on the roadside, ordered eel rice, and comforted Wudian Temple.
"I know everything, there is no freshness at all." Su Xuanmian sighed.
He had never been abroad in his previous life. Logically speaking, it was great to be able to visit the island country and experience the exotic scenery.
But it just blends the memories of the original body, and what else can the memories of living here for three or four years be fresh?
Su Xuanmian thought to himself: "There are so many game halls on the streets of the island country."
The game halls in the island country are different from our traditional sense. Although arcades originated from the island country, as far as Su Xuanmian sees, almost all the game halls are Bo Qing Ge.
Later, Su Xuanmian realized that this was a marble room and a game hall were different.
"I can't afford to offend you." Su Xuanmian was afraid that he could not help but go in and play a few times, so he walked by quickly.
Chapter completed!