“无非是一些境界法宝名词比较拗口难记罢了，如果真感兴趣的话，我觉得这不是问题。”

顾淼挤了挤眉毛道：“更何况，那些拗口难念的名词，翻译时动点手脚，改一个通俗直白的名称就好了。”

老外看网文的人数或许不多，但这批人对网文的热爱程度有目共睹，毕竟连毒瘾都能戒，说实话真有点恐怖了。

而且还有一点。

单纯的文字阅读，体验跟视觉传达是有很大差距的。

赘婿仙王的故事桥段，在顾淼看来，完全碾压霓虹那些老套恶俗的异世界转生动漫。

讲道理，如果连那种异世界转生动漫都能看得下去，网文改动画若是制作精良一点，还怕吸引不了观众吗？

“也对噢！”

陈虎隐隐被顾总说服了。

他还从未想过，将一部修真网文改动画包装成一部异世界转生类型的动画。

如果是这样的话…… 改个异世界轻小说常见的名字，再把动画里的修仙境界糊弄一下……一部别开生面，脑洞大开，故事生动有趣的异世界转生动漫就诞生啦！

“好好好！”

陈虎越想越来劲，顿时跃跃欲试道：“我这就去雇几个霓虹声优，到时候包装一下，当成普通的异世界转生番送到霓虹播出。”

“务必做好伪装。”

顾淼嘱咐道：“如果要去霓虹播出的话，记得在宣传时着重强调，这是一部划时代、充满创新的异世界轻改动画！”

“我明白。”

陈虎点了点头。

这一点不用顾总提醒他也明白，既然是做戏那就要做全套，说是异世界转生，那就是异世界转生，咋滴？

仙王重生就不叫转生了？

尽管这个异世界有些诡异，没有传统异世界那么美好惬意，动不动就是杀人夺宝…… 你就说是不是异世界嘛？

将“赘婿仙王”

包装成异世界动画，然后送到霓虹去骗死宅入坑的想法，并不是顾淼最先提出。

而是侯斌这个弔人，在公司群里吐槽一部霓虹异世界新番时，不经意间吐露的真心话。

“升级打怪捡宝贝，山洞学院拍卖会，戒指里面有老头，收个宠物是神兽，炼器炼丹练阵法，收徒收女收小弟……”

“霓虹异世界动画真是越来越没意思了，来来回回就那么几个套路，看着就跟零几年的玄幻仙侠网文一样尬！”

他这番话让顾淼突然意识到，好像还真是这样。

虽然大家都是玩套路，而且模板极其相似，没有谁高人一等这种说法，但网文套路胜在新颖没看过呀！

于是他就撺掇着陈虎，让他给“赘婿仙王”

做一个日语版，到时候送去霓虹市场试试水。

效果好不好不确定。

但有一点可以肯定，那就是华国网文的剧情思路，一定会让霓虹阿宅们眼前一亮。

套路一旦看得多了，确实会觉得腻，比如现在的异世界动画常规开局和常规发展路线。

但如果冒出一个非常规套路呢？

举个例子，大家都是挨雷劈然后穿越，观众都看腻了，这时候突然来一个泥头车撞击穿越会怎样？

本质是一样的。

但没见过这种套路，所以很多人都会眼前一亮，然后被之后的故事发展勾起兴趣。

当然，这只是假设。

因为没有过先例，也没有人做过类似的尝试，所以顾淼并不确定结果是否如此。

反正尝试的成本不高，无非是请几位专业霓虹声优罢了。

再加上万宝在霓虹拥有分部，人脉关系网并不差，登陆霓虹电视台播出也不是什么难事，完全可以试一试。

失败了无所谓。

可如果成功了，那就有意思了，国内的这些网文改编动画，不会一窝蜂全跑去开拓霓虹市场吧？

“不太可能。”

“一方面，其他国产动画公司没有我们的资源优势。

另一方面，我也不觉得其他公司会重视海外市场。”

端着一杯咖啡走进办公室的老张摇了摇头道：“国内有语言文化优势，还有十几亿人的规模，市场潜力不比海外强多了？”

顾淼和陈虎沉默了。

老张的意思很明确，不管赘婿仙王这个项目在海外怎么弄，收视大头还是在国内。

只有赢得了国内观众的认可与支持，万宝才有希望在“网文改编时代”

分到一杯羹，不至于落后企鹅太多。

好消息是，赘婿仙王采用2D制作，与其他3D网文改动画不处于同一赛道。

坏消息是…… 喜欢看网文改编动画的观众，好像都是3D派，特别是人物建模精美的女性角色，更是大伙的最爱。

2D制作的网文改编动画，还是打斗场面较多的“仙侠玄幻”

题材，真能赢得观众青睐吗？

()