……”

【哈哈哈，实力打脸！

爽！】

【现在知道，你大爷就是你大爷了吧？】

网友们得意洋洋，尽享装逼打脸的快感。

不过还有不少人，关注的却是小师二字。

【波尔小师是个什么鬼？

字幕君没翻错吧？】

【波尔小师？

还波姬小丝呢！

2333……】

一番胡言乱语，专家组不得不出面解释。

异界有大师这个词，但目前梁开显然没达到那程度，人家用的，是比大师低一档的一个衍生词。

略差一点，用少师？

那是对应太师的官职名…… 大师源自佛经，是佛的十尊号之一。

而受戒未满十夏的僧侣，就叫小师。

此外，大师小师同时还是《周礼》里的乐官名。

郑玄注《周礼》：“凡乐之歌，必使瞽蒙者为焉。

命其贤知者以为大师、小师。”

所以，这里就翻成了小师。

听了解释，直播间网友们只有一个反应——懵逼。