第四章 力挽狂澜(2/3)
尹主任接过苏宁递来的这份报告,然后当着众人的面直接打开看了起来,可是随着时间的流逝,他就越来越感觉惊喜起来,过了好久尹主任才抬头看向水厂长,“老水,明天我就召集化工专家进行论证,不过我觉得这件事情是八九不离十了。”
“啊?
哈哈,太好了!
多谢老尹你肯帮忙。”
看到山重水复疑无路,柳暗花明又一村,水厂长不由得惊喜了起来。
“哈哈,老水,主要还是你们自己准备的够充分,不论是从化工技术方面,还是从产品市场方面,都已经考虑到了,技术专家组一定会同意你们的方案的。”
尹主任满脸羡慕的看向眼前的水厂长,同时得到两个行业人才可是很不容易的。
“哈哈,太好了!”
“小苏,既然你是专职翻译,那你会使用英语吗?”
没有在意狂喜的水厂长,尹主任突然疑惑的看向一旁的苏宁。
“尹主任,我会!
英语水平还算可以。”
虽然不知道尹主任为何有此一问,苏宁依旧是微笑的点头解释说道。
“嗯,小苏,我这里有一份纯英文化工资料,那今天我就偷个懒,你来帮我给它翻译出来。”
尹主任从抽屉里拿出一份资料递给了苏宁,然后就算是对苏宁发出了一个小测验。
“尹主任,你很急着要这份资料吗?”
苏宁诧异的直接接过资料就随手翻了翻,感觉翻译这份资料并没有太大的难度。
“嗯,明天我就需要,你最好在这里翻译。”
尹主任满脸微笑的点了点头,这份英文资料就是自己此去鹰酱的目标。
“那好!
尹主任,我尽量晚上帮你翻译出来。”
“噢?
小苏,竟然可以这么快?”
尹主任露出惊讶的表情,看到眼前的苏宁信心满满,然后就笑着安排说道,“那你现在就翻译资料好了,午饭我让自己的秘书给你送过来。”
“是!
尹主任。”
水厂长静静的看着尹主任的一番操作,知道这是因为苏宁进入了尹主任的视线,而尹主任也是在试探苏宁的真正水平,不由得在心里就替苏宁感到惊喜起来。
宋运辉也不是什么真正的榆木脑袋,很快也就察觉了尹主任的真正意图,此时露出满脸羡慕的表情看向苏宁,在心里也替自己的这个同事感到骄傲。
对于这一次的京城技术论证之行,宋运辉从一开始意气风发到刚才的满心失落,再到后来峰回路转的现在,心里感觉就像是做山车一样的刺激,当然也知道苏宁才是这次技术引进的首功。
…… 等到大概下午五点多的时候,苏宁就把翻译好的资料交给了尹主任,然后规规矩矩的等待着尹主任的批示,看到苏宁翻译好的资料如此的准确,尹主任忍不住的感到惊喜了起来。
“小苏,你的英语水平真的很不错啊!
不愧是专业的外语翻译人才,很多冷僻的化工知识竟然会如此的详实标准!”
看着眼前这个帅气精干的苏宁,尹主任露出了满意的笑容。
“尹主任,我分配到金州化工厂工作之后,一直都在努力认真的学习化工知识。”
苏宁对自己的化工技术很有信心,然后笑着对尹主任解释说道,“现在我的化工水平可能和宋运辉差的还有点距离,但是绝对会在翻译上够用了。”
“呵呵,小苏,你倒是一点也不谦虚。”
尹主任露出欣喜的表情看向苏宁,感觉眼前的年轻人一点也不懂得谦虚,“小苏,那你的英语口语怎么样?”
“尹主任,让我和老外进行交流没有任何的困难。”
“嗯,小苏,过几天我准备去鹰酱波士顿的麻省理工一趟,想让你跟在我身边做个翻译,只是不知道你愿不愿意?”
尹主任微笑的看向眼前的苏宁,然后对苏宁发出了工作邀请。
“尹主任,因为现在我还在北汽做翻译工作,所以我需要回去问问我们张主任。”
此时的苏宁真的是有些心动起来,可是依旧清醒的没有直接答应下来。
“张主任?
是不是北汽翻译室的张克俭?”
尹主任有些诧异的对苏宁问道。
“是的!
就是张克俭张主任。”
“嗯,老张那里由我去说,小苏你自己想去吗?”
听到竟然是自己的老熟人,尹主任不以为意的看向苏宁问道。
“尹主任,我愿意!
只要我们张主任同意放人,我也想去鹰酱去见识一下。”
看到尹主任如此真诚的邀请,苏宁立刻毫不犹豫的答应了下来。
“呵呵,好!
那你这几天回去准备一下。”
“是!
尹主任。”
等到苏宁离开了化工总部的时候,此时的宋运辉和水厂长都已经启程回金州了,毕竟他们这次的京城之行也算是圆满成功,然后直接开车去了张克俭家所在的小区,并且停车在半路上顺便买了很多的礼物,接着就拎着礼物敲开了张克俭的家门。
“小苏,你来啦?”
给苏宁开门的是张克俭的妻子,立刻就是惊喜的把苏宁让了进来。
“阿姨,主任他在家吗?”
苏宁看着眼前同样慈眉善目的老太太,然后微笑的对张克俭的妻子问道。
“在!
在书房呢!”
“阿姨,这是我给你和主任随便买的一些礼物,还希望你们二老不要嫌弃。”
苏宁顺手递上了自己带来的礼物,然后微笑的对张克俭的妻子说道。
“小苏,你们张主任可是不喜欢乱收礼的,一会你还是把这些东西带走吧!”
张克俭的老伴连忙就是不停的推辞,最后还对苏宁要求说道。
“阿姨!
我都来你们家吃了很多次饭了,为你和主任买些礼物也是应该的,可不是求我们主任办什么事情。”
苏宁满脸笑容的解释了一句,然后就想要起身去找张克俭,所以随口对老太太解释说道,“阿姨,我先去张主任的书房了,还有重要的事情要和他汇报。”
“好!
去吧!”
苏宁在张克俭的书房门口敲了敲,然后径直的向着书房走了进去,“张主任,我回来了。”
“嗯,小苏啊!
刚才我接到了化工总部的尹主任的电话,他想要让你做他的临时随身翻译?”
看着眼前回来的苏宁,张克俭想起了刚才接到的电话。
“是的!
尹主任最近要去趟鹰酱麻省理工,想让我跟在他身边做临时随身翻译。”
苏宁没想到尹主任这么迅速,连忙微笑的点了点头。
“嗯,小苏,那你想跟着去鹰酱吗?”
“主任,出国的机会还是很难得的,所以挺我想去见识一下。”
“嗯,也好!
那你就陪尹主任过去一趟好了。”
此时的张克俭笑着点了点头,然后满脸认真的看向苏宁问道,“小苏,对于你以后的发展方向,你自己有没有什么规划?”
“呃?
主任,我现在就是一名专职翻译,其实也没有考虑太多东西。”
听到张克俭突然间的发问,苏宁满脸懵逼的摇了摇头。
“苏宁,化工行业和汽车行业是两个完全不同的领域,所以你需要确定一个发展方向,绝对不可能两头同时兼顾的。”