这样既转移了读者、书迷们的注意力，也能把焦点重新拉回到正轨上来。

李东内心已经不知擦了几把汗了，但张潮坐在眼前，主动权自然不在他手中，只能继续问道：“可能帕慕克先生的本意并非如此？

也许你们之间存在误会？”

张潮道：“没有误会。

他的演讲我看了全稿，因为怕误会还让同事给我翻译了一遍。

他说的话就像他的小说一样，精确、深刻，充满了个人风格。”

李东问道：“所以，你确实认为帕慕克先生的动机不纯？”

张潮点点头道：“就是这么回事——让我们看看时间线，他批评我的演讲是在9月12日，而诺贝尔文学奖将在10月11日公布。

当某些人突然发现文化仲裁者的宝座出现了新的竞争者——这可比君士坦丁堡城墙被攻破更令人恐慌。

帕慕克先生指责我的反抗印证东方学胜利，这个论断本身就散发着瑞典斯德哥尔摩颁奖大厅的气味。

说到底，他还是把奖项置于文学之上，并以获奖者的傲慢对我进行了道德审判。”

李东这时候终于看出来，张潮是真有点生气了。