目光和镜头再次聚焦在张潮的身上，艾丽丝·梅休和大卫·米勒的心又提到了嗓子眼，生怕张潮嘴里又蹦出什么虎狼之词。

张潮环视了一遍全场，才继续道：“在这一次的美国之旅当中，我感受到了中美两国的普通读者既存在巨大的认知鸿沟，但又渴望彼此交流。

「全美书评人协会奖」有700多名评委，我能获奖，说明得到了其中相当一部分评委的认可，这是我的荣幸。

但即使是这样，它仍然不免受到各种各样的非议。

我认为，这与有资格投下一票的评委人数有关。

那么不如这样——一个叫做「人民选择网」的网站将在今天发布会以后上线，每个读者都可以在上面注册账号，然后推荐自己喜欢的书籍，或者分享自己的书单。”

场面一时间有点冷，现在搞网站正时髦，张潮虽然是个作家，但这么弄不算太稀奇，已经有不少传媒巨头在这方面进行尝试了。

一个记者忍不住提问道：“这似乎和好莱坞的「人民选择奖」相当类似？”

「人民选择奖」是好莱坞历史最悠久的年度颁奖盛会之一，各奖项完全由电影、电视和音乐爱好者投票产生。

张潮笑道：“可能有些相似，但是这个网站诞生的不是「人民选择奖」，而是「人民推荐奖」。”

记者们纳闷：“这有什么不同吗？”

张潮解释道：“这里的「人民推荐」，不是读者票选自己‘最喜欢’的作品，而是从每年自己国家出版的新书当中，选出一本最想让太平洋对岸的读者看到的，推荐给对方。”

“有点意思了！”

记者们兴奋起来，开始交头接耳，彼此交流对这个消息的看法。

很快大家就发现，张潮似乎找到了一个极其巧妙的切入角度—— 以往的奖项都是选“I like to read”

，张潮则想让读者们选出“I want you to read”

。

后者不仅能包含前者，而且能促使读者去思考——对方为什么需要读这本书？

而且这里面包含了诸多的可能性——这种推荐可以是“友善的”

，也可以是“挑衅的”

，还可以是“搞怪的”

…… 这时候另一个记者提问道：“我注意到，你说的是‘中美两国’，不包括其他国家吗？

据我所知，像欧洲、日本，也有着巨大的图书市场。”

张潮点点头道：“是的，只有‘中美两国’，其他地区的IP地址无法注册这个网站。”

记者接着问道：“我能问下为什么吗？”

张潮从容地答道：“中美两国隔洋相望，而太平洋就是世界上最大的海洋。

既然要建桥，那就建一座世界最长的。

其他的小桥、小路，我没有考虑在内。”

记者和读者们一时都有点震撼，但随即敏锐的人就捕捉到了张潮这句“大话”

背后的商机——张潮这是在人为地制造“稀缺性”

啊！

中国是世界上人口最多、图书市场潜力最大的国家，美国是世界上图书市场最成熟、最发达的国家，两国的高质量阅读人群总数肯定是要占全世界的大头。

只让中国和美国的读者注册这个网站，不但不会限制它的发展，反而会让其他地区的高质量读者想办法钻进来注册。

两年前谷歌公司推出了市面上第一款免费的大容量邮箱，实行的是更加严苛的推荐注册制，只有得到已经注册谷歌邮箱的用户的邀请，才能加入这个“大家庭”

。

结果呢？

稀缺性造成了谷歌邮箱邀请码的“一码难求”

和近乎疯狂的病毒式传播，不到一年时间就把雅虎等老牌电子邮箱打得七零八落。

重生前的张潮当年都加入过到处“求码”

的大军，那时候能有一个谷歌邮箱，给人发邮件都倍儿有面子。

即将上线的这个「人民选择」读书分享网站，很有可能复制这个奇迹。

台下的艾丽丝·梅休老太太急了，转头对大卫·米勒道：“你不知道这件事吗？”

语气中已经带着质问了。

大卫·米勒慌了，连忙道：“我……我发誓我不知道。

他只对我说要在颁奖环节搞点‘惊喜’，但是没说是什么。

我以为……我以为……”

艾丽丝·梅休叹气道：“你以为张潮的‘惊喜’就是宣布随机抽取一个幸运读者给点奖励之类的吧？”

大卫·米勒一个壮年男子，此刻却羞赧得几乎红了脸。

艾丽丝·梅休道：“以后这种事情一定要问清楚，并且一定要向我汇报！

该死的，我们可能错过了一个机会！”

老太太修养极高，但此刻也忍不住爆出了一句粗口。

身为资深的图书编辑和执掌全局的编辑主任，她嗅到了张潮这个创意背后巨大的商业机会。

和原创图书不同，过往图书翻译，特别是新书翻译的出版权是牢牢掌握在各国的大出版社手里的。

小出版社很少碰新书翻译，因为市场前景不明朗，不如找市场口碑好、读者群稳定的老书进行重新翻译和再版。

一般来说，外国作家在语言不同的异国即使能“一书爆火”

，但能真正形成稳定读者群的并不多见。

更多的是“一鼓作气，再而衰，三而竭。”

像村上春树这样能在中国这样持续走红近20年，每本新书的中文译作都能登上畅销榜的万中无一。

这样的体制下，大出版社的相关编辑在“新书翻译”

方面的权力会大大膨胀，也就是他们能决定读者看到什么样的译著。

无论中国还是美国，绝大部分的读者对非本国的文学作品的接纳，都来自于这些编辑的灌输——信息差，就意味着商业价值。

张潮即将上线的这个网站，则可能完全打破这种信息差。

两国的读者一定会好奇，对面到底希望我们看到什么样的书籍？

这种好奇心一旦被激发出来，“市场”

就诞生了。

能诞生市场，那肯定也会诞生“搬运工”

。

在影视剧网络盗版、传播过程中“历练”

出来的“野生字幕组”

们，已经证明了大家对于打破信息樊篱的热情是不可阻挡的。

这样的机制下，张潮等于为“图书翻译”

凭空造饼，以后大小出版社都可以根据这个网站的反馈结果，去分这块新饼了。

艾丽丝·梅休忍不住浮想联翩，要是能提早知道张潮的这个想法，让自己的出版社参与其中，那…… 张潮当然不知道台下那些小心思，或者说即便艾丽丝·梅休提前知道了，他也不会允许任何大出版社介入这个网站的建设或者运营。

别看这些大出版社财大气粗，人五人六的，张潮相信读者只要在网站看到了他们参与的痕迹，肯定扭头就走。

一个潜台词是“反权威”

的网站，怎么可能让“权威”

来坐庄呢？

这时候一个记者的提问吸引住了众人的注意力，她问道：“这个网站应该也允许那些专业的书评人和作家注册吧？”

张潮点点头道：“当然允许。

我们不会审核注册者的身份，除了国籍以外，它没有任何注册限制。”

一个长相颇为甜美的年轻女记者像逮住了什么关键点，立刻兴奋地追问道：“那这个网站同样存在被他们垄断表达渠道的可能！

他们都是专业的，具有强大的观点输出能力，普通读者很难与他们抗衡。

你不害怕到最后你的网站，和今天很多出版社的网站和图书博客一样，充斥着这些专业书评人的长篇大论吗？”

张潮笑道：“你非常敏锐！”

一句话夸得这个记者小姐姐腼腆地笑了，张潮今天在发布会的表现太精彩了，已经让不少人折服。

张潮接着道：“这个问题我已经考虑到了，所以在我的网站上发布书评信息，每条不能超过140个字符，也就是单条手机短信的最长限制。

此外还可以配发一张最大不超过100kb的图片，例如书本的封面。”

现场响起了巨大的惊呼声。