故舟入海以过沙尾为难，当数用铅硾，时其深浅，不可不谨也。

黑水洋即北海洋也，其色黯湛渊沦，正黑如墨。

猝然视之，心胆俱丧。

怒涛喷薄，屹如万山。

遇夜则波间熠熠，其明如火。

方其舟之升在波上也，不觉有海，惟见天日明快。

及降在洼中，仰望前后水势，其高蔽空，肠胃腾倒，喘息仅存，颠仆呕吐，粒米不下咽。

其困卧于茵褥上者，必使四维隆起，当中如槽;

不尔，则倾侧辊转，伤败形体，当是求脱身于万死之中，可谓危矣!

槟榔焦以形似得名。

大抵海中之焦，远望多作此状，唯春草苫相近者，舟人谓之槟榔焦。

夜深潮落，舟随水退，几复入洋，举舟恐惧，亟鸣橹以助其势，黎明尚在春草苫。

六月四日乙酉。

天日晴霁，风静浪平，俯视水色，澄碧如监，可以见底。

复有海鱼数百，其大数丈，随舟往来，夷犹鼓鬣，洋洋自适，殊不顾有舟楫过也。

是日午后，过菩萨苫。

丽人谓其上曾有显异，因以名之。

申后风静，随潮而进。

是日酉后，舟至竹岛抛泊。

其山数重，林木翠茂。

其上亦有居民，民亦有长。

山前有白石焦数百块，大小不等，宛如堆玉。

使者回程至此，适值中秋月出，夜静水平，明霞映带，斜光千丈，山岛林壑，舟楫器物，尽作金色。

人人起舞弄影，酌酒吹笛，心目欣快，不知前有海洋之隔也。

六月五日丙戌晴明，过苦苫。

苫距竹岛不远，其山相类，亦有居民。

丽人俗谓刺蝟毛为“苦苫”

。

此山林木茂盛而不大，正如蝟毛，故以名之。

是日抛泊此苫，丽人拿舟载水来献，以米谢之。

东风大作，不能前进，遂宿焉。

看了徐兢的《宣和奉使高丽图经》 ，张明远、费无极等人赞不绝口，夜色深深，都歇息去了。