Chapter 147: Ancient Medical Books
"His Royal Highness the Crown Prince was looking for a girl, so why did he find me here in Zhujian?" Han Yuanqian didn't show any good looks to Si Beixuan, but he used his eyes to indicate that he was in the room. They were indeed a good pair of teachers and students.
Si Bei
Yu Yueli was pinched so hard that she cried out in pain, "Oh, it hurts, it hurts, let go, I don't dare anymore, my ears are going to fall off, it hurts, let go, let go." Yu Yueli followed Si Beixuan out, and half
The little ear had already been pulled pink, and Si Beixuan held back his strength for fear of hurting Yu Yueli.
"Why does it hurt? You still know it hurts." Si Beixuan lectured, "Why do you have the same bad habits everywhere? This is the Sage Academy. This is not a place where you can be arrogant and cause trouble for me if you can't help it.
Are you itchy?"
Yu Yueli broke away from Si Beixuan's grasp and rubbed her red ears, "Nonsense, I'm not a pig's ear. What should I do if I pluck it off? I'll make another ear in the future. As expected, the face is white and the heart is black. It's so poisonous.
A heart."
Si Bei
, Si Beixuan's face turned even darker when he saw this scene, "You don't think it's embarrassing enough, do you?"
It was shameful that he had come to this Sage Academy. Fortunately, there was no one else here, otherwise the Prince's Mansion would have become the laughing stock of scholars all over the world. But this was the first time that he was so rude in front of his master.
Han Yuanqian didn't care, he reached out and tore off the jade glass and gave it back to Si Beixuan. The jade glass returned to Si Beixuan's hand and looked at Han Yuanqian with disbelief on his face, huh?? You're like this
Handed her over? Why didn't you say a few words and at least protect her? There's something wrong with this script.
After catching the person again, Si Beixuan held the person in his arms, glared at Yu Yueli with a warning look, and then continued to look at Han Yuanqian, "In addition to being ordered to do exchanges, the students also want to come here this time.
Visit Taifu."
"There's no need to visit. Everything is fine with me." Han Yuan breathed a sigh of relief. What on earth was he complaining about for so many years? "It's just that I'm old and happy to be quiet. I just want to study ancient books in this quiet bamboo garden."
Dianwen, spend your remaining years in peace. I don’t want to be disturbed anymore.”
Si Bei
However, Yu Yueli paused and shook her head at Si Beixuan, "Since Mr. Han likes to delve into ancient books and classics, it happens that I also know a little bit about it, and I also have some ancient texts in my hand, so I can study with him.
"
Si Bei
.”
Si Bei
The use of sentences is very different from now. But when Yu Yueli wanted to stay, Han Yuanqian didn't say anything to refuse. The most important thing was to take care of the children, and he had been in seclusion for too long, so he always wanted to have some fun.
, not to mention he is also a lonely old man.
In fact, Yu Yueli had no other meaning in staying. Firstly, she was following Si Beixuan back. It was getting late today and she would go directly to the accommodation arranged for her. There would be an education there, and the next day she would also have to listen to the cultural exchanges between the two sects.
The debate was too annoying. Secondly, she felt that it was too deserted here. Han Yuanqian said that Xi Jing didn't like to be disturbed, but in the end he was an old man. Who didn't want their children and grandchildren to have Cheng Huan at their knees?
It was so lively and accompanied by someone. Especially seeing this old man reminded her of her grandfather and grandpa, and she was inevitably touched.
Si Bei
.
Han Yuanqian didn't intend to pay attention to Yu Yueli. He couldn't handle this girl because she was too ancient and clever. He simply turned around and entered the house. Yu Yueli also followed him in. After following Han Yuanqian into the back room, Yu Yueli's eyes were full of eyes.
They were all amazed when they saw four large bookshelves placed on the four walls of the back room. There were all kinds of books on them, from linen leaves and animal skins to bamboo slips and wooden plaques, to paper and cowhide. This can be said.
From ancient times to the present.
Yu Yueli casually took a roll of animal skin from the shelf next to her, and used a special stone pen to carve runes one by one on it. "This is Qi Luwen!" Yu Yueli barely recognized a few.
, it’s also thanks to her having a good best friend who majors in archeology, who provides her with science knowledge every day.
Hearing Yu Yueli's voice, Han Yuanqian looked up from his book, then stood up and strode over. Looking at the thing in Yu Yueli's hand, he was a little surprised, "Do you know the words on this?"
Yu Yueli was a little embarrassed, "I can only read a few words." If she could understand all these densely packed words, she would be a genius in ancient Chinese, unless she was given a translator now, which could do all the ancient translations.
"Which ones? Translate them for me," Han Yuanqian was inevitably a little excited. Most of these ancient books were unexpectedly obtained by him. He couldn't understand many of the words on them. It would be great if they could be translated.
Yu Yueli looked at the words on the animal skin, frowned, and was stunned for a moment, "Wait a minute, this seems to be a medical book." Yu Yueli barely understood the parts, and turned
There are some very strange names at first glance, but there are a few that are still available for sale today.
"Medical book?" Han Yuanqian also widened his eyes. Didn't he expect that he had found an ancient medical book?
Yu Yueli was a little moved, and secretly thought about the idea of making this animal skin, "Well, you see you can't understand the text, why don't I take it back and help you study it, maybe I can translate it."
Han Yuanqian was not surprised. He glanced at Yu Yueli and thought that this girl really paid attention to his ancient books. "I am old and my favorite thing on weekdays is to collect these antiques. I don't do them for translation.
For collection."
This means that she won't give it to her, and Yu Yueli is still a little reluctant, "Then you can lend me a copy." She can't take the original, so she can make a copy and translate it.
Chapter completed!