Font
Large
Medium
Small
Night
Prev Index    Favorite NextPage

176. Learn from the barbarians and learn skills to control the barbarians(1/4)

To be honest, although everyone will have a little expectation for winning the award after coming here... After all, this thing is like buying a lottery ticket. You know that there are some twists and turns inside and you can't grasp it, but you still want to have a chance to get rich overnight.

Flock to it.

But when this surprise really hit my head, everyone's heads fell into a blank state.

At once……

Just won the award?

Although it is the opening award...

Can……

This is Cannes!

One of the three!

The Golden Camera Award is not a pheasant award...

Every director only has one chance to win this thing, okay?

The debut work!

What is the debut work?

The most precious debut work that you will never be able to go back when you see it!

Just... took it like this?

I don’t know if it’s not in the state or because... the Cannes awards are not the same as the ones they participated in in China.

In short, everyone is confused and has a sceptical feeling.

However, Li Pingdong was still experienced. After hearing Pavey Logan's words again, he urged him:

"Hurry, come on stage, hurry!"

"Well……"

Jay Chou woke up from a dream and looked at Yang Mi as soon as possible.

Yang Mi also woke up...

Look at him instinctively.

You're here?

No, you come on.

Didn’t you agree to go?

I'm not prepared anything...

Let's go together?

Let's go together!

In an instant, the two people who had completed all their eye contact stood up in the applause that had not yet disappeared.

Step by step toward the stage.

When he saw the two walking on the stage, Pavey Logan and the actress went to greet him.

Then there is the standard veneer gift from Westerners.

Yang Mi didn't stick the pink on her face to the actress's face...

And Pavey Logan seemed to have no idea that Jay Chou was not Xu Xin... It might be that he had not remembered the photos of Xu Xin on the submission of the information, and shook hands hard at Jay Chou, and gave a congratulation mixed in English and Russian:

“congratulations,toвapnщ.”

Congratulations, Davarishi.

Congratulations, comrade.

The eldest brother gave the respect and blessings from the Soviet Union to the new generation of filmmakers in the Celestial Empire.

It's just a pity...

Brother, you recognized the wrong person.

Jay Chou was a little confused.

Because he doesn't know Russian, he can't understand the following words.

But I don’t know the problem of Lao Pa. After congratulations, he said to the microphone:

"We sincerely hope that the young director can continue to bring us more exciting works and amazing directorial style. Congratulations."

Then, he moved away from his position.

Give the stage to two people.

Jay Chou looked at Yang Mi, nodded slightly, took a step forward, and said in Chinese:

"Thank you to the Cannes jury for awarding this honor to us. It's a great honor...uh...thank you to those who support this movie, thank you! Unfortunately, my friend Xu Xin couldn't be present because of some things, but...A Xin, you are amazing! Thank you!"

Finally, after giving a thumbs up at the camera, the foreigner, who looked confused, couldn't understand what he said, the "Hello, thank you" in the Celestial language is almost the common language in the world.

Therefore, when everyone heard Jay Chou's words, they still gave polite applause.

Then, he took a step back.

Yang Mi, who had been thinking about what she was going to say, took a deep breath and took a step forward.

He always spoke with the British imperial accent.

It also represents her efforts behind the scenes.

Except for Xu Xin... or even Xu Xin didn't know what his girlfriend was doing during the time she parted with him.

She is learning performance, practicing martial arts, beating acting skills, and also learning English.

Although the days she and Xu Xin were always so lively and playful, and innocent, the efforts behind them never stopped for a moment.

Her boyfriend said, "You should read more and broaden your horizons." OK, she did as she did.

Director Zhang said, "You have spiritual energy, but you need more effort." OK, no problem.

My dad said, "You can't be inflated, you must be down-to-earth," well, I understand.

She will listen to everyone's opinions, absorb the good, ignore the bad, and transform them into her own things, and through accumulation day after day, it will turn into a fertile ground that nourishes the ever-changing souls deep in the heart of an actor.

You can't reach a thousand miles without taking a single step.

These little efforts may not be seen on weekdays.

But at this moment, she needs to show her level and demonstrate her boyfriend's dignity.

The accumulation of military training for thousands of days and military use is finally revealed in this shocking glimpse, like the beauty of the flashes of the cereus before it withered.

Cannes official did not prepare a Chinese translation in advance, so everyone could not understand Jay Chou's words before.

And just when even the translator thought that the beautiful actor in front of him would say some simple blessings, he spoke with that British accent, but the immortal poem from the famous French poet Roman Rolland, and spoke with the slight breathing sound:

"Huh...thank you, thank you, thank you, the Cannes jury, I'm not director Xu Xin, nor is he..."

“…?”

Everyone in the audience was a little stunned, and then they heard Yang Mi continue to say:

"Because the director is busy with the Olympics, I cannot be present today. Please allow me to express my sincerest apology to the Cannes jury and ladies and gentlemen on behalf of the director."

After explaining the reason, she nodded slightly and then continued:

"But the director has commissioned me to say that if he really wins the award, then he must speak the original words in the poem "John Christopher" by his favorite poet Roman Rolland: Every way of life is a way of force in nature."

The simultaneous translation over there was obviously stunned for a moment, and then he quickly translated the passage in French.

The French people present, including the host, widened their eyes in surprise.

Listen to the actress's words in the simultaneous translation:

"Some people's lives are like quiet lakes,

Some are like the endless sky with white clouds floating around,

Some are like plump and rich plains,

Some are like intermittent peaks.

I think the life of the Cannes Film Festival is like a river."

Wow.

Some actors sighed in a low voice.

Some people with very strong artistic literacy shook their heads slightly.

This translation...is obviously a few sentences that are wrong.

Although it means that, Roman Rolland's original poem is not like this.

The translation is blind...
To be continued...
Prev Index    Favorite NextPage