第234章《这个杀手不太冷静》上映 完(2/3)
魏成功:“那就来看看,是你们的子弹快,还是我的指弹快!”
谐音梗都来了啊!
魏成功:“我数到三,一、二、哈~”
他作势欲弹,哈维哥仿佛真被吓到了,咽了口唾沫,小弟们也踌躇不前。
“卡!”
米勒突然出现,打断了剑拔弩张的局势他把魏成功拉出去,让他重新接受哈维哥的招揽。
梅开三度!
魏成功重新回到了房间。
来了来了,又来了!
依旧是游走,上桌,舔刀。
哈维哥已经麻了:“你要这么喜欢这把刀,我可以把它送给你!”
“哈哈哈哈哈哈 ~”
,姜南笑惨了,笑着笑着,她偏头对成丞幽怨道,“橙子,别摸了,咱看会儿电影行不?”
成丞摩挲着掌中豆,拒绝: “你看你的,我摸我的,咱俩互不打扰。”
姜南含羞带臊: “你这叫互不打扰吗?
你可真不要脸,你变坏了~”
—— 魏成功加入哈维的商会。
哈维决定让魏成功去参加今晚跟意大利人的交易。
影评人、媒体人,摸黑在本子上写道: “超出预期,没走下三路,不靠屎尿屁,非常标准且体面的商业影视剧.”
“合格的作品,观影体验很棒,现场观众很买账!”
“预估票房10亿+”
“全员演技在线,主演演技有惊喜,春节档黑马.”
米勒:“魏老师,你这场戏的最高任务,就是好好当一个翻译,别逞能,别晒脸,别起幺蛾子,千万别给自己乱加戏。”
米兰:“魏老师,安全第一。”
时间来到晚上,魏成功三叔和吉米出发,魏成功各种吊嗓子、发神经、喝假酒,把吉米和三叔看得一愣一愣的,吓得不行。
观众吐槽,神经病编剧写出神经病剧本给神经病演员来演,太神经了!
估计成丞那个平常就是这样的,只不过他把自己的日常写进了剧本里。
这部电影电影笑点分为两部分,一部分是魏成功的种种令人捧腹的行为,一部分是黑帮的人看到魏成功离谱行为时的反应,两者都做得非常成功。
…… 抵达会合地点。
吉米在房间藏了一个机枪手。
魏成功扫视了一下房间,一脸高深莫测:“你信不信我知道机器藏在哪里了?”
吉米一惊:“嗯?
什么机器?”
魏成功一笑:“放在那个窗口了吧?
呵,呵呵呵呵~”
吉米惊疑不定:“你怎么知道?”
魏成功:“放在那视线最好啊,扫得全面,你这样,来,咱俩换换位置,这样能扫到我的脸,来!”
秦龙笑吐:拿机枪扫你的脸,从未见过这么离谱的要求!
其他观众也笑cry: “太有才了哈哈哈哈哈哈!”
“跨服无障碍聊天!”
“吉米惊呆了!
什么狠人!”
说实话,这绝对是他们近几年看的最欢乐的电影了!
—— 接着,交易对象出现。
吉米:“准备好了吗?”
魏成功:“准备好了吗?
(意大利语)”
意大利大佬:“我们早就准备妥当了(意大利语)”
魏成功:“我们早就准备妥当了。”
吉米:“我是问你准备好了吗?
不是问他。”
魏成功表示明白了,微微一笑,转头对意大利大佬道:“我是问你准备好了吗?
不是问他(意)”
意大利大佬:“他?
他是谁?
(意)”
魏成功翻译回去:“他,他是谁?”
吉米崩溃了:“你不要原封不动翻译我的话,我的话是对你说的,你不要翻译过去。”
魏成功:“说。”
吉米:“钱带来了吗?”
魏成功:“什么钱?”
吉米:“这句该问他了!”
魏成功对意大利大佬道:“这句该问他了(意)”
意大利大佬:“问他?
你们到底在说什么?”
抓马的剧情再次出现,观众被这段翻译的剧情笑得前仰后合,有用的魏成功一点不翻,没用疯狂翻译,快给吉米和意大利大佬折磨崩溃了。
少部分观众都快笑撅过去了。
“哎呀不行了,我肚子快笑炸了!”
“能不能不要再笑我。”
“吉米快气死了哈哈哈哈。”
“我现在看到魏成功就想笑!”
—— 吉米:“我说的话,你要有选择性的翻过去,他说的话,你全部都要翻过来,明白了吧?”
魏成功还有理了:“你说了吗?
你说了吗?
你说了我不就明白了吗?
再来一遍!”
经历过糟糕的翻译后,双方终于进入了正题,一手交钱,一手交货。
魏成功打开箱子,里面竟然是空的,意大利大佬满脑袋问号,吉米吓得皮都展开了: “不是,枪呢?”
魏成功淡定解释,完全不当回事: “我嫌太沉了,刚才就给拿出去了,不行后期做一把。”
吉米的声音都是打颤的:“什么后期啊?”
魏成功沉喝一声:“你别说话。”
然后他开始无实物表演,将皇帝的新枪拿出来,展示给意呆利大佬看。
大型无实物表演上演!
所有观众都看醉了,甚至他还上膛,下膛,用嘴巴配音,意大利大佬发觉自己被耍了,厉声道:“给我杀了他们!
(意)”
魏成功还在翻译:“杀了他们!”
吉米:“杀了谁啊?”
“砰!”