第801章 远大前程(1/3)
2010年1月1日,华国东盟自贸区启动。
1月1日,《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》、《广播电视广告播出管理办法》、《保安服务管理条例》、《中华人民共和国统计法》、《中华人民共和国驻外外交人员法》、《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》、《供电监管办法》开始实施。
1月1日,《远大前程》,由阿歇特出版集团旗下猎户星出版社发行,在大不列颠上市。
远大前程,又名《孤星血泪》。
这是中文译名。
事实上,原著叫做《GreatExpectations》,直译过来,倒不如翻译成伟大的希望。
这是查尔斯·狄更斯晚年的长篇著作。
故事背景从1812年到1840年,以主角,一个名叫皮普的孤儿,用自传式的手法,讲述了他从7岁开始,人生的三个阶段。偷国孤儿的跌宕起伏,表达对生命和人性的看法。
·一部非常非常非常大不列颠风格的作品。
书中所使用的古典英语词汇,在如今的社会里,几乎已经不再出现。
我必须承认一件事,阿摩司博士对大不列颠真的非常了解,透过那些古老的词汇,展现出了一副十九世纪大不列颠的浮世绘。我现在,真的,真的,真的有点崇拜他了!——
JK·罗琳。
《远大前程》上市之初,其实并未引起太大的轰动。
但JK·罗琳的一篇采访,提到了这本书之后,引发了不少人的关注。
不久之后,有学者站出来表示:阿摩司博士的这部作品,对于我们研究十九世纪大不列颠的风俗和历史,有着非常重要的意义。他提供了太多太多的细节…
这本书,随即开始收到大不列颠人的关注。
大不列颠人是傲慢的!
哪怕刘进接连创作了那么多的作品,但是在他们的心目中,仍不是特别认可。
《博物馆奇妙夜》和《尼莫》以及去年的《Theron》,获得了不少人的称赞。
但古典,特别是关于大不列颠的古典,他们一开始并不重视。
但是…
《远大前程》堪称狄更斯的巅峰之作。
上市第一周,根据大不列颠出版协会给出的畅销榜名单,它的销量堪堪排在第十一位。
但次周,便进入了前十。
十天销量,共三十八万本。
但伴随着戴维·洛奇的一篇书评登出后,引发了学术界的讨论。
戴维·洛奇是谁?
很多人并不认识他。
但是在大不列颠文学界,他的地位极为特殊。
伯明翰大学荣誉教授,大不列颠皇家文学会会员。
原时空,他在2025年1月3日过世,整个大不列颠文学界都在为他默哀。
作家,评论家。
JK·罗琳打电话给刘进的时候,说起了戴维·洛奇的事情。
“我从未见过洛奇教授会如此推崇一个人的作品。”
刘进一开始并不知道戴维·洛奇是谁,在和罗琳通话之后,他在网上查询了一下,才明白了这个人在大不列颠文学界的地位。
于是,他通过FB,表达了对洛奇教授的感谢。
结果戴维·洛奇在他的感谢下面留言:博士,有兴趣教书吗?伯明翰大学考虑一下?
原本以为是一个玩笑。
刘进回复道:如果我有一天想要为人师表的话,一定会考虑伯明翰大学。
结果…
·阿摩司,图卢兹二大才是你的母校米歇尔·冉刻 ·阿摩司,别忘了ECSTOULOUSE,这里是你梦开始的地方。
让·皮耶尔·伊曼纽尔 ·阿摩司,别忘了,哥大是你的家。
·阿摩司,你忘了巴塞罗那大学的风之影了吗?
·阿摩司…
刘进的账号下面,出现了一排排大学官方账号的留言。
以至于原本并没有关注这件事的人,也都留意到了《远大前程》的存在。
于是在一月15/16/17三天,《远大前程》在大不列颠的销量,一举突破了两百万。
1月18日,远大前程在北美地区上市。
上架当天,销量就突破了一百八十万本。
1月20日,《远大前程》在澳洲、新西兰发售。
1月22日,《远大前程》法文版,在法国上市。
1月23日,《远大前程》德语版和西语版发售。
1月25日,意大利语、葡萄牙语、荷兰语、希腊语、俄语等版本,也在各地纷纷发售。
至1月30日,全球销量一千四百万本。
可以说,整个一月份,远大前程,前程远大。
刘进在文档的最后,打出了END的字样。
他伸了个懒腰,活动了一下脖子,起身走出书房。
庭院里,很安静。
刘雅东(男,乳名Easton,母伊娃格林)、刘雅南(女,乳名Nina,母伊娃格林)、刘雅西(女,乳名Cissy,母艾莉婕)、刘雅北(男,乳名Beck,母艾莉婕)。四个小家伙也没有闹腾,估摸着是睡着了,所以也没有听到什么声息。
说起四个孩子的名字,被刘大胜一把抓。
结果就来了个东南西北。
等刘进知道的时候,刘大胜已经给他们办好了户口。
虽然不太满意,但也徒之奈何。
于是,他费了好大的心思,给他们起了四个英文名,也算是弥补了他未能拿到取名权的遗憾。
伊娃和艾莉婕,一大早就出门了。
天仙和她们约好了,要去逛街…倩倩也跟着去了。
至于老钟和奥蒂莉,过完了元旦就走了。
这偌大的四合院,除了住在倒座房的三个保姆之外,如今只剩下刘进和刘大胜夫妇,以及五个孩子。
他走出房间,就看见yara刘雅琳坐在游廊上看书。
天气还是挺冷的,但阳光很好。
事实上,从08年奥运会之后,帝都的空气越来越好,天也很蓝,阳光明媚…
“yara,怎么一个人在看书,外面多冷啊。”
“弟弟妹妹们都睡了,爷爷奶奶也在打盹,我在屋里有点热,所以就出来透透气。
爸爸,你什么时候走?”
Yara很懂事,也让刘进很心疼。
他走过去,把yara搂在怀里,笑道:“三月份走,你要不要和我一起走啊。”
“可以吗?”
Yara眼睛一亮。
但旋即又摇了摇头,道:“算了,我还要学中文呢。”
“要不,你先学两年中文?
等明年,爸爸明年确定会在哪里之后,接你过去?”
“真的吗?”
“拉钩!”
刘进伸出小指,yara也笑着伸出了小指,和他勾了勾手指头。
脸上的笑容,越发灿烂。
2010年的一月,对刘进而言,乏善可陈。
发生了很多事情,但又好像…和他没有什么关系。
除了埃里克·侯麦的去世,他专门发表了一篇悼念侯麦的悼文之外,就是在写作。