“liu，谈判完成，我已返回图卢兹。

依照你的要求，《加勒比海盗》第一部，黑珍珠号的诅咒将在十月上市。这已经是兰登书屋尽最大的努力了…我不知道你为什么急于出版，但相信一定有你的理由。

你需要有心理准备。

在没有造势以及宣发的情况下，虽然你在法国取得了出色的成绩，却不足以影响美国的图书市场。

成绩优劣，需市场检验。

在版税方面，我们与兰登书屋签订了一个阶梯式的版税。

十万册以内，百分之八；达到三十万册，百分之十；五十万册，百分之十二；一百万册，百分之十五；超过一百万册，百分之二十。此版税仅限于黑珍珠的诅咒。

此次美国之行，收获颇丰。

盼你早日返回图卢兹，当面详谈…”

落款：梅拉·马尼翁。