万一严河没有做到呢？

等现场的气氛稍微热烈了一点，陆严河才回到刚才陈岭所问的问题上。

“不知道大家知不知道，在我们中国古代，有一个非常有名的作家叫蒲松龄，他写了一本书，叫《聊斋志异》。”

陆严河微微一笑，“这本书里，讲的都是神妖鬼怪的事，几乎每一个中国人都是听这本书里的故事长大的。”

“在清代，有一个叫王士祯的人写了一句话来评价这本书。”

“料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗。”

说到这里，陆严河先用中文念了一遍这句诗，才翻译成大白话—— 我不喜欢听一些人说一些关于功名利禄、汲汲营营的世俗之事，偏爱坟地上那些已经死去的鬼魂向我诉说他们的衷肠。

“这是我自己翻译的，并不太准确，但是是我自己对这句诗的一个理解。”

陆严河轻轻一笑，他说话的语调温和、有力，富有一种缓缓道来的节奏感。

“不知道大家能不能理解这样一种心情？

我们生活在这个世界上，有的时候会无可奈何地对我们身处的世界产生一丝厌恶，就像英国作家毛姆先生所写的《月亮与六便士》，‘满地都是六便士，而他却抬头看到了月亮。

’我永远记得这一句。”

全场所有人都安静了下来。

这里大部分都是欧美国家的记者，他们怎么会不知道毛姆呢。

而包括王重导演，以及台上其他几个演员，向他提问的制片人陈岭，这里看向陆严河的神色都变了。

陆严河的发言，完全超出了他们的想象。

“我们有的时候会容易把风格理解成一个人所穿的衣服，有人喜欢穿的经典优雅一点，而有人喜欢穿的松弛肆意一点，但是，风格不仅仅是一个人穿的衣服，更是一个人的气质，而在我们中文的语境里，我更愿意把它叫做风骨，翻译成英语，我把它称为‘区别于其他人的性格’当然，这不那么准确，但却是我现在所能想到的翻译。”

陆严河又强调了一遍这是自己的翻译。

“《三山》这一部电影，显而易见，它跟大部分的电影不一样，好或者不好，这由大家评说，但我们一定能够达成一个共识，它不是一个可以从其他地方复制而来的电影，而是一个只有王重导演可以拍出来的电影。”

“欲望，冲动，愤怒，悔恨，命运，恐惧…有人把导演理解为一个将自己所看到的世界装进电影里的人，就像有人把风格理解成是一个人所穿的衣服的风格。”

“但我跟王重导演合作之后，我更愿意把导演理解为一个在重塑世界的人，他用他的思考、他的茫然、他的贪嗔痴、他的断舍离去重塑一个电影里的世界。”

“它跟我们真实的世界截然不同，但我们却在观影的这两个小时里，仿佛坠入一个庞大而迷离的梦境，看完了，醒来了，我们知道它是电影，它不是真的，然后在某一个惘然若失的时刻，脑海中回想起其中的一些段落，一个画面，怔怔地反问自己，那是梦，还是真实发生过的事情？”

“这是我理解的电影世界，它和风格有关吗？

当然有关，但那重要吗？”

陆严河笑着说：“重要的是，我们感受到了什么，电影是导演的作品，但它不是导演，它属于每一个观看它的人。”

陆严河说完，现场安静了好几秒钟。

与这份安静形成显然对比的，是国内好几个平台直播间里的弹幕区。

随着陆严河一句一句地说出来，一会儿英文，一会儿中文，但因为一直有实时翻译，大家基本上可以没有任何障碍地知道陆严河在说什么。

而越听，他们的心情就越激动，越复杂。

——陆严河这一番发言，我都快忘记他在说什么了，我就感觉他在发光。

——从《聊斋志异》说到《月亮与六便士》，他竟然就这么信手捏来，连别人的评价都记得，还能现场直接即兴翻译成英文？

——你们别关注这些外在的东西行吗？

你们认真听陆严河说的话，太高级了，太牛逼了，他完全就是站在另一个维度把永山河三那个SB按在地上摩擦！

——陆严河说话高级牛逼，我已经见怪不怪了。

——我好俗，我就是觉得他这种镇定自若、款款而谈的姿态好帅，我根本听不见他说什么。

——同上，我也俗。

——陆严河这番发言，简直就是把这场媒体见面变成了他的表演，外网已经在热议了。

——我一个外国网友问我《聊斋志异》是什么，问我有没有英文版，靠，我哪知道它有没有英文版！

——陆严河这波文化输出，牛逼到爆啊。

——别人都说陆严河侥幸考上振华，成了振华的污点，现在，谁还敢说陆严河是振华的污点？

太牛了，我都要感动哭了，不愧是振华的学生，不愧是振华文学院的！

观看直播的人是少数，但随着各大媒体将陆严河的发言截出来，做成长图，发到媒体号上，阅读到的人越来越多。

其实，本来这样一段发言，就算说得再好，顶多因为发言的人是陆严河而受到一些平时关注娱乐圈的人的关注。

但这次的事情，却源于日本记者的“恶意”

提问。

于是，这件事就变成了陆严河机智驳斥日本记者。

这个话题，因为一些众所周知的原因，在网络上发酵出了越来越大的热度。

《三山》的媒体见面会之后，陆严河跟着大家一块儿完成了好几个官方宣传行程，其后，他回到酒店吃了点东西，晚上还有两个很正式的专访。

都是国内媒体的专访。

一个是《明日报》，一个是《电影报道》，都是国内的一线媒体。

两家媒体的记者都不约而同地提到了他下午在媒体见面会上的表现。

他们完全不掩饰自己对陆严河的喜欢，鼓励了一番之后，又问：“严河，你有看到国内网上对你的评价吗？”

陆严河摇摇头，有些懵，说：“我还没有来得及看手机，怎么了？

什么评价？”

“你回头自己看吧，简单来说，你这一番发言，得到了很多人的支持，还不是支持那么简单。”

记者说，“主要是你这番话，让电影圈很多人都站出来挺你了，王重导演的电影这些年一直争议很大，不止是在国际上有争议，在国内也一样，你的发言不止是回应了永山河三的质疑，也认真地回应了关于王重导演电影风格的事情，很多人都认为你的回答是一次对王重导演电影风格的重新定义。”

“那这也太言重了，我只是说了说我自己的感觉，怎么谈得上是重新定义。”

陆严河说。

正儿八经地聊了他的发言之后，才进入正题。

人家专门聊到了他是怎么样塑造的这个角色。

陆严河提到自己演的这场戏，其实就是客串了一个晚上而已的时候，记者们都惊呆了。

再一问，陆严河甚至是当天才拿到的剧本片段，大家都懵了。

记者都现场笑道：“我们这稿子都不知道该怎么写了，感觉这么写出来，别人要么觉得你夸大其词，要么是我们在乱写。”

陆严河笑着摆摆手，“那就别写这些了。”

“可是，这么短的时间里，你是怎么找到角色状态的呢？”

记者问。

陆严河摇头，“其实我也不知道，那一天入戏的状态特别奇妙，因为王重导演他是真的找了一座真正的山庙，它不是临时搭的景，我们坐了好久的车，在山路上开了很久，我都有些晕车了，一下车就想吐。

正好那天的那个环境，一个小山头，阴风瑟瑟，四周都是山野，剧本中的那种情境直接出现在你眼前，那个小庙也是，一进去，灰扑扑的，什么都是真的，你就忍不住想象故事，导演把我的角色和台词给我以后，我当时就面对着墙壁，一个人想象着我这个角色的过去，特别神奇，没有一点杂念，我就自己脑补了很多的经历出来，然后，到了开始演的时候，我心里面一点包袱都没有，演得很放松。”

他说：“王导他是那种不怎么对你进行具体指导的导演，他就把镜头架在那里，给你非常大的空间，让你发挥自己的想法去演，他不会去抠你的细节，而是告诉你，他要什么感觉，作为演员，那天晚上我是真演得过瘾，我什么都不用管，甚至在今天之前，我都没有看过我在电影里是什么样子。”

“你自己看到这部电影的时候，有什么想要跟我们分享的感受吗？”

“我只想说，导演的电影镜头对演员太好了。”

陆严河说，“镜头里的人，我自己都觉得陌生，导演是一个很会用镜头去找演员的人，这个镜头里的人，我自己都觉得陌生。”

专访结束以后，陆严河累得给自己狂灌水，都不想多说一个字。

一天下来，高强度的工作让他疲惫不已。

陈梓妍过来跟他说，场刊打分出来了，《三山》拿到了一个很靠前的分数。

场刊是指各国媒体给参赛电影打分，虽然跟最后的大奖归属没有关系，却代表着各国电影媒体对电影的评价，影响力同样很大。

实际上，从历年的情况来看，场刊分数的高低与最后的奖项归属重合度也很高。

评委们也不是关在一个小黑屋里评论这些电影，他们一样要出来参加活动，一样会看场刊。

陈梓妍又说：“《纽约时报》《法国电影》《英国卫报》等十几家媒体都对你的表演给予了高度好评，专门提到了你的表演，尤其是《法国电影》称你的表演是本年度最惊喜的配角表演，肯定会成为今年最佳男配角这个奖项的头号种子！”

陆严河听陈梓妍激动地说着这些，笑得不行，说：“还头号种子，真的假的？”

“多少有一点夸张成分，毕竟这些杂志在电影节，只要遇到一个好的表扬，都会用最夸张的话来形容，但这也说明大家对你的喜欢。”

陈梓妍说，“你不知道吧？

《法国电影》都发来了采访的申请，想要对你进行一个采访。”

陆严河有些惊讶。

“真的吗？”

“嗯。”

陈梓妍点头，“当然，对你的采访不一定能发在他们杂志期刊里面，可能就只是在网站上发一发，但这也是好的，难得有这样一个正儿八经的电影外媒采访你。”

陆严河点头，欣然同意。