Chapter 167 Translator is online

When Ma Xiaoshu is serious, his acting skills can be said to be...community level, no more.

The director covered his face, the producer scratched his head, and the actor Chen Jianbing also picked his feet after watching it. Needless to say, the others were all watching the joke.

So, Ma Xiaoshu NGed ten times in a row.

Fortunately, today was a trial shoot. The director knew that Ma Xiaoshu was a complete newcomer without any acting experience, so he used the time after the opening ceremony to practice for him. If you don’t practice, you won’t know. Once you practice, you will be shocked. The skits for junior high school students’ art performances are all

Better than this.

Everyone present felt that Ma Xiaoshu was not born to act and that he had no talent.

During the break, Ma Xiaoshu was still practicing the movements of getting off the car repeatedly, and it was obvious that she was very serious about it.

The car he and Datou rode was a red Jialing 125.

This scene is quite simple. Two robbers smoke on a motorcycle in front of a mobile phone store, and then they get the courage to get off the car and take action. The line only has two words... do it.

Pan Dalong, who played the role of Big Head, was so covered by the peeping that he almost suffered from heat stroke. He was sweating profusely and looked at Ma Xiaoshu with a look of resentment, but he hesitated to speak.

Brother!

Are you still going to be in the same boat next time?

Paired with that overly serious expression, it's really not very smart.

Ma Xiaoshu will not be nervous, he is too deliberate.

The surrounding cast and crew all laughed. The more serious Ma Xiaoshu was, the funnier he became, with a bit of bitterness.

The person who laughed the hardest was Ma Xiaoshu's new roommate Ning Yuheng. He was also a singer, but the gap was quite big. Ma Xiaoshu's poor performance made him feel balanced. After all, you debuted on the same talent show, why are you so famous?

The pretty little sister next to him was also laughing, but was frightened by Ning Yuheng's burst of laughter. She thought to herself, are you mocking her a little maliciously?

Ning Yuheng also said to her: "Look at that melon! The helmet is still smoking haha..."

Ma Xiaoshu took off his helmet and walked over, giving Ning Yuheng a blow that would knock your lungs out.

"Cough cough cough..."

Ning Yuheng squatted on the ground and coughed violently.

Ma Xiaoshu clapped his hands and said, "Laugh a little quieter, you're in trouble."

Ning Yuheng: "Ahem... Damn it! Everyone is laughing, why did you only hit me? She laughed too."

The little girl shrank her neck in fear, don't hit me!

Ma Xiaoshu said: "I'm not familiar with the others, so I can't help myself."

Ning Yuheng was speechless.

The director had already run out of the surveillance car because Ma Xiaoshu had beaten someone. However, looking at the two of them still bickering, it seemed that there was no grudge, they were just having fun.

Ma Xiaoshu: "Director! I didn't perform well just now, I will correct it."

The director scratched his head, touched his nose, pondered for a moment, and said: "You are acting too much, and the marks are too heavy. To put it simply, in the many performances you just performed, you failed to capture the character's personality and inner essence. This is

It’s simply repeating the description in the script. First of all, you need to understand and clarify the motivation for the character’s behavior. What is the motivation?”

Ma Xiaoshu: "Robbing the mobile phone store."

Little girl: "Pfft... I'm sorry, don't hit me."

Ning Yuheng finally stood up: "Don't worry, Ma Xiaoshu is so powerful, he won't hit a woman."

Ma Xiaoshu: "Who said that? Men and women are equal here."

The director interrupted: "Motive! Motive! Mo Biao crossed the egg, Ma Xiaoshu, you first understand the character's motivation. Why did he pick up a gun and not rob a bank, but rob a mobile phone store?"

Ma Xiaoshu: "You wrote the script, how do I know why?"

Director Rao Xiaozhi scratched his head again: "The character Hu Guangsheng has always wanted to do big things, but in fact he is a stern and shy person. He is not strong, has a fragile heart and has low self-esteem. He is just a small person at the bottom of society, a character who is mocked by fate.

, a tragedy. Understand?”

Ma Xiaoshu shook his head.

The little girl couldn't help but say: "He doesn't dare to rob a bank."

Ma Xiaoshu suddenly realized: "Oh! I understand, I'm just a coward."

Director Rao: "Yes! This is the background of this character. His seemingly fierce behavior is completely opposite to his true personality. Talking about the scene you just played, why does he smoke?"

Ma Xiaoshu: “Are you addicted to smoking?”

Director Rao took two steps back and looked at Ma Xiaoshu: "Are you teasing me? There must be a reason for designing the behavior of smoking for him, and using actions to express his inner emotions. His mental activities before getting off the car should be

Violent, contradictory, and full of change! Smoking is a kind of cover-up, and it is also a kind of self-encouragement.”

After speaking, he looked at Ma Xiaoshu, and Ma Xiaoshu looked at him.

Obviously didn't understand.

The little girl said: "Get chicken blood."

Ma Xiaoshu: "Oh! I see, I am still timid when I smoke, but then I get angry after smoking?"

Director Rao glanced at the little girl in surprise, then looked at Ma Xiaoshu: "Yes! It's clearly written in the script, and I just said it clearly."

Ma Xiaoshu frowned: "You didn't write it clearly at all. I can make it clear with just three words, sister."

Director Rao: "So it's still my problem?"

Ma Xiaoshu: "How about that?"

Director Rao glanced at the young girl again and said to Ma Xiaoshu: "You have another one."

Just come!

Ma Xiaoshu asked the little girl humbly: "How should I act as such a cowardly and stupid robber?"

The little girl blushed because everyone was looking at her, especially the director, whose eyes were very strange, with an element of surprise and self-doubt.

She said: "Why are you acting? If you just rob someone, you will be stunned."

So Ma Xiaoshu got on the motorcycle again, smoked cigarettes with Da Tou, got off the motorcycle, and started taking action.

Done in one go.

"Stuck! This one has been passed, take a rest and save another one."

The director scratched his head and asked the little girl: "Zheng Xien, how did you do it?"

The girl looked innocent: "What the director said was too complicated and professional. He has never acted before, so he definitely won't understand! I didn't understand even when I was filming when I was a kid."

"Don't you understand? Then why did he suddenly perform this part?"

"Does his temperament need to be acted out?"

director:"……"

Rao Xiaozhi fell into deep thought. Yes, Ma Xiaoshu was originally chosen to play this role because his ghostly and sun-eyed temperament fit the character very well. But the difference is that the character is fake and Ma Xiaoshu is really fierce.

After passing the first one, it will gradually become easier.

Ma Xiaoshu started the robbery. He was a little nervous during the first robbery, but the director felt that the nervousness was just right and the acting was extremely smooth.

The onlookers were also confused. Why did Ma Xiaoshu's acting skills suddenly explode?

After filming this scene, Ma Xiaoshu gave Zheng Xien two oranges.

Zheng Xi'en is only fifteen years old. She plays the leading role's daughter in the drama and is a very important supporting role. She is also from Shancheng. Because she has no problem communicating with Ma Xiaoshu, Director Rao takes her with her as a translator.

Her translation couldn't be said to be accurate, but at least it was wrong. Then Ma Xiaoshu understood.

Director: "The shooting at the ceiling should be sudden and fast, and there should be a reaction after shooting... Whether it is actions or lines, the tension must be highlighted. It is tension, not the tension in your heart. Of course, the character must be tense.

…”

Translation: "Scare yourself."

Director: "After the motorcycle was hung on the tree, the character's heart collapsed and he was also confused. It was fate that played a joke on him..."

Translation: "Oh!"

After filming this scene, the director himself was confused. It was obvious that Ma Xiaoshu's understanding was completely wrong, so why was the final effect correct?

What's this?

Ma Xiaoshu is best at getting the right answer through the wrong process.

It was getting dark, and the crew was collecting things. Director Rao found Ma Xiaoshu, who was squatting on the side of the road and chatting with fans, and said: "Xiaoshu, today's filming went relatively smoothly. Remember today's state. Hu Guangsheng's character has this kind of emotion.

In the future, when you have to shoot inside, you have to pay attention to the consistency of your state and emotion."

Ma Xiaoshu blinked.

Director Rao looked at Zheng Xien who was drinking milk tea next to him: "Please translate."

Jung Hee-eun: "No need to act, just continue to treat it as real."

Rao Xiaozhi has a weird expression, is this what I meant?
To be continued...