Font
Large
Medium
Small
Night
Prev Index    Favorite Next

Chapter 14: Shangsi Mingqin and Repairing Miscellaneous Songs by Lan Rui

Chapter 14: Shangsi played the harp to repair the bad luck, painted the boat orchid and sang the fragrant lyrics

"Madam, please slow down, if..." He had just finished speaking, and the official's face turned red first, "Madam, you'd better take care of yourself."

"Everyone is only talkative." Even though her sisters were by her side, Sanniang was even more embarrassed and said angrily, "The officials are so dishonest. I won't go out to the lake with you any more."

After the fifth sister's blind date was arranged in Shangsi, there have been so many tourists coming to Ancheng in the past few days. Don't look at the fact that the fifth sister has no taboos in playing and laughing with Sanniang on weekdays. If it is in front of others, she is also a shameless person.

Thin.

Nowadays, there are so many people coming and going, not to mention that if Fang Yanei refuses, it will be really embarrassing. Even if he receives the gold hairpin in public, the tourists on the lake boat will coax him to ask the fifth sister to just think about turning into that Chunyan, directly

Go home.

"Sanniang is so affectionate with the officials, why shouldn't the younger sister be envious of her? Sanniang is really unreasonable!" When Sanniang was still in the boudoir, she took the most care of her fifth sister. Naturally, her fifth sister was not afraid of calling her Sanniang.

Go away unhappy.

"You're a talker, you're a talker, if I were your third wife and I couldn't be reasonable, I wouldn't have told you whose family that skirt belongs to, and I would have made you envious of her for nothing!"

Sanniang seemed annoyed, which made the officials beside her feel nervous. When they saw the two sisters smiling, they relaxed and started laughing together.

The young lady likes lively colors, so the fifth sister now wears a long gown made of turquoise green single silk, with a two-inch-wide border made of lacquered green flowers with hidden patterns, and is decorated with ten

The same brocade-colored horizontal stripes were used as an inner robe, and the hem was folded.

The elegance reveals a bit of the cuteness of a young lady's family. The green and green color is passing through the window and falling on the shoulders. It is blowing in the air, which is more beautiful than the spring green of the lake. It's no wonder that when Liu Ci saw it in the past,

I want to 'take pictures of the good scenery' and 'go back to Fengchi to praise'.

"The spring in Lin'an is really not comparable to that in the countryside." The speaker was a stranger who borrowed money to take his wife and daughter to the lake. Now that he has seen the grand scene of Lin'an Shangsi, it is considered a worthwhile trip.

In a small boat not far away, there was probably a frustrated person who had moved to the left. Fortunately, an old friend was with him. He played the harp and the music, which was spread across the lake. Although he was watching the lyrics of the sea tide, he was sad and thoughtful.

It casts a bit of sadness on this happy day.

"The Huanhua West, the three pools of the old moon, allow people to sing a sweet dream. The boats are bathed in the clear water, the music is played on the water, and the faint dare sings the flowing wind. It is like entering the fairy sky. The bitter dust makes the cold rain fall all over the canopy, and my heart

In the pavilion, there are mulberry silkworms and peaches outside willow flowers and lemons."

"Gao Song is nowhere to be seen. Everything is about to cross, and we are guarding the border. The spring is outside, and the scenery in Lin'an is beautiful. How can we tolerate the frost and snow?"

It should be the same."

On a day when we are celebrating the festival together, it would be a disgrace to usher in a sad song of concern for the country and the people.

Nowadays, the foreign trade of Quanzhou Port is booming, and Lin'an is a city that relied on handicraft industry before moving to the capital. No one can sneer at such unfounded worries.

The people in the small boats with black awnings seemed to be unable to feel it, and kept moving closer to the lakeside boat. The music of the piano was tinkling, but after all, it did not have the slightest tenderness of the spring scene in Lin'an.

"That's Fang Yanei's father, from Fang Guan?" The boat got closer and closer, and the fifth sister could clearly see the person playing the piano on the boat, "I think Fang Yanei is also such a sentimental person..."

Sanniang and the official sitting nearby couldn't help but frown when they saw this: Fifth Sister is simple and only envies the friendship of this old friend, but she doesn't want to think about the fact that people are divided into groups, and if official Fang is also demoted thousands of miles away by the official family one day.

Otherwise, the whole family will be displaced at that time.

"Fifth sister..." Sanniang wanted to speak, but was stopped by her own official patting her arm. When she turned around, she saw the official shook his head and remained silent.

Parents always say that children and grandchildren will have their own blessings. Sanniang and the officials decided to leave this matter to their parents and fifth sister to avoid regrets in the future, but they also wasted their youthful years in vain.

①The rhyme of the poem is based on "Ju Song Guangyun", "Ci Lin Zhengyun", the word card "Wang Haichao", and the rhythm is based on Liu Yong's "Wang Haichao·Southeast Xingsheng".

②The word "Xizi" in Shangque is borrowed from "I want to compare the West Lake to Xizi"; "Santan Laoyue" means "Three Pools Reflect the Moon", and "Lao" is used to express desolation; "Qingmu" refers to the custom of bathing in the Shangsi River;

"Laishui" and "Liufeng" can be regarded as "flowing water" and "Liufeng"; "Xinyinting" is the name of the place beside the West Lake. In the Southern Song Dynasty, Lin'an religion developed and prospered, and many literati and monks talked about elegant affairs and wrote articles;

"Silkworm Peach Outside" still means "Silkworm Moon" and "Peach Moon"; "Liu Hua Meng" because "lemon" refers to the color of willows.

(Lin'an was the capital of the Southern Song Dynasty)

③According to "The Clothes and Crowns of the Song Dynasty", long-sleeved clothes are clothes that only wealthy families can afford.

④ "Lai Ri Tu will bring you good scenery" and "Go back to Fengchi to praise", from the poet Liu Yong's "Looking at the Sea Tide: Southeast Xingsheng"
Chapter completed!
Prev Index    Favorite Next