这也是没有转给其他人看的原因。

“任老..

给戴里克先生的是英文版的，我这里还有一份中文版，您看看”

陈天弘是写了两版的，至于为什么要写两版，原因很简单。

原作给戴里克看，中译版给自己人看。

如果让任昌松他们看英文版，可能在译的时候会有所瑕疵，陈天弘担心的是第五段的第二句，这一句让戴里克看可能感触没那么深，但要是换成中文版，那可就不一样了。

陈天弘可记得在前世的时候，郑振铎翻译的这句简直是给其注入了灵魂，让人读来头皮发麻。

“你给他的是英文版？

还写了两版，你小子.”

任昌松闻言是哭笑不得，这可真有点年少轻狂的意思了。

不过，还真让他装到了，最起码戴里克的表情，很明显是被震撼到了。

任昌松接过陈天弘递过来的中文版，中文版也是分成了五段。

一段一段看下去，任昌松笑容满面，不错！

不错！

是首好诗！

直至最后一段，第二句。

这一句的中文是如此写的.

“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

感谢明空勿六，哒补溜，书友2472，我想说我看过，一公升的牛奶，迷途之菜鸟，HZWF86060671，绝版女性的月票支持，感谢大家的推荐票和订阅支持！

(本章完)