第四十七话(5/5)
旮铥斯一把将他推向前:“不行,必须抓紧时间训练。
时间是不等人的。”
“可是教练,我的手已经都酸得伸不直了…”
康氏垂下疲软的双臂抱怨道。
“就那点训练,康康你个大男人就不要在那里叽叽北北啦!”
茜茜也煽风点火道。
“这正是证明你的肌纤维在呼唤新一轮的撕裂了!
你应该期待肌肉和身心的同时成长。”
旮铥斯大力拍了康氏的肱二头肌一下,痛得他浑身打颤。
“人生为何总是那么痛苦?
还是只有我的青春才是这样?”
“正是因为人类会累,会变老,所以短暂的青春才具有意义。”
旮铥斯又拍了他的肩膀一下。
“可是教练您今天布置的训练不仅太多了,而且也难了很多啊!”
康氏的脸抽搐着。
“正因为这份有限与艰难,所以才使得人类熠熠生辉。”
“来吧!
人类!”
*注释: 1.
推弓和弓步的相关知识均来自于百度。
2.
盲视力等相关内容来自于百科。
3.
在旮铥斯谈起王子的一段话中,本话“无意中”
用一个字眼泄露了重要的情报… 4.
旮铥斯的话:“……光是梦想不足以成为人类成功的社会性动机……”
来自山本弘著小说《艾比斯之梦》中的“诗音翩然到来之日”
。
5.
旮铥斯关于利己主义和利他主义的言论来自百科的“ 坏小孩定理”
。
6.
“颅骨粉碎者”
是一种高强度的肌肉训练动作。
7.
“正是因为人类会累,会变老,短暂的青春才具有意义。”
参考自《最底限渣男》,感谢热情领域浮世绘汉化组汉化。
漫画中汉化组的原翻译为:“正是因为人类会变老,挥霍青春才具有意义。”
另一句“正因为这份有限与艰难,所以才使得人类熠熠生辉。”
也参考自《最底限渣男》,感谢热情领域浮世绘汉化组汉化。
漫画中汉化组的原翻译为:“正因为这份有限与飘渺,所以才使得偶像熠熠生辉。”