哈利在自己的小屋里，他打开了一本皮面书——巴希达巴沙特所著的《魔法史》。

哈利皱着眉头，在书页上从上而下地移动着那支羽毛笔的笔尖，他正在寻找能帮助他写论文的材料，论文题目是《十四世纪焚烧女巫的做法是完全没有意义的——讨论稿》。

他知道有人来了，还听到弗农说是达力的同学。

这让他心里多少有些不舒服。

暑假开始以后的第一个星期里罗恩用麻瓜电话给哈利打了个电话，不过那天接电话的是弗农姨父。

“我是弗农德思礼。”

这时哈利正好也在房间里，他听到罗恩回答的声音时，不由得愣住了。

“喂?

喂?

听得见我说话吗?

我—找—哈利—波特!”

罗恩使劲地嚷，弗农姨父为此吓了一跳，把电话听筒拿到离他的耳朵足有2英尺远的地方，瞪眼看着它，一脸既是狂怒又是惊骇的表情。

“你是谁?”

他对着电话听筒的方向吼到，“你是谁?”

“罗恩—韦斯莱!”

罗恩吼回来，好像是在对足球场另一端的弗农姨父喊话，“我是—哈利—学校里的—朋友——”

弗农姨父的小眼睛转向哈利 “这里没有什么哈利波特!”

他吼道，现在他手上握的电话听筒离他有一臂之遥，好像怕听筒会爆炸似的。

“我不知道你说的是什么学校!

再不要打电话给我!

我看你敢到我家里来!”

于是他把听筒扔回到电话机上，好像是在扔一个有毒的蜘蛛。

接着哈利收到了弗农的惩罚。

哈利在长长的五个星期里没有从他的魔法界朋友那里得到任何信息。

所以刚才他听到达力的朋友来看达力的时候，他心里十分失落。

不过，接着他听到熟悉的名字－威廉·泰勒！

声音呢？

自然也是威廉的声音。

他快步走下楼，看向客厅，果然是威廉！

“哦，想必这位就是哈利了吧”

威廉起身向哈利走了过去，弗农满脸怒气看着哈利，他没想到哈利竟然跑下楼了。

他冲哈利摇着头，示意哈利不要做出过分的举动。

哈利是在太高兴了！

今天是他的生日，而他13年来除了海格之外，威廉是第一个来给他过生日的！

威廉悄悄做了一个不要出声的动作，伸出手 “你好哈利，我是威廉·泰勒，达力的同学。”

哈利僵硬的伸出手，威廉手里递给他一张纸条。

哈利小心的收好。

威廉转过身，对着德思礼一家说 “我想我也不打扰了，我只是过来看看达力”

说着瞄了一眼达力，他还在吃着威廉的蛋糕。

说着，德思礼一家客气地把威廉送了出去。

“你还在这儿做什么，还不快收拾杯子！”

弗农大喊道。

哈利看着纸条：晚上我们去找赫敏玩儿。

7月31日晚上，哈利没有睡觉，他整个一下午表现得很好，对德思礼一家所找的麻烦也满不在乎。

他只想早早地回屋休息，而德思礼一家对哈利今天的表现十分满意，欣然应许了。

晚上9点，哈利的门口出现了轻微的脚步声 “阿拉霍洞开”

哈利的门开了，一个男孩幻化出出身形 “哈利，我们走”

威廉对使用荧光闪烁的哈利说。

“可是我们怎么走？”

“幻影移形”

说着威廉抓住哈利，“啪”

的一声，威廉和哈利消失了、 哈利发现周围变得一片漆黑。

他受到来自各个方向的强烈挤压，一点儿也透不过气来，胸口像是被几道铁箍紧紧地勒着。

他的眼球被挤回了脑袋里，耳膜被压进了头颅深处，接着—他大口大口地吸着夜晚的空气，睁开流泪的双眼。

他觉得自己刚才似乎是从一根非常狭窄的橡皮管子里挤了出来。

“这个魔法实在是太让人难受了”

哈利说 接着，他看到一个大大的生日蛋糕。

赫敏端着蛋糕走了过来，他们在泰勒家在麻瓜界的古宅里。

威廉很早就和赫敏说了给哈利过生日的事情，赫敏欣然同意了，今天他们一起去选了蛋糕。

“生日快乐哈利！”

赫敏说道“这是我们送给你的礼物，哦对了，罗恩和海格的礼物也在这儿，是一个大包裹”

哈利接过赫敏递过来的包裹，一把撕开外面的牛皮纸，看到了用金色纸包起来的礼物，那是他生平第一次收到的生日贺卡。

哈利的手有一点儿发抖，他打开了信封。

两张纸掉了出来。

一张是信，另外一张是剪报。

这张剪报是从威廉上次去法国前赫敏给他看《预言家日报》上剪下来的，是说韦斯莱一家获得了一份大奖。

剪报上有一张活动的照片。

哈利看了看那张活动的照片。

他看到韦斯莱家九个人站在金字塔前，都在使劲向他招手，脸上不由得露出了笑容。

韦斯莱太太身材小而胖，秃顶的韦斯莱先生却很高大，他们的六个儿子、一个女儿都有一头火红色的头发(尽管这张黑白照片上看不出来)。

罗恩正站在这张照片的中间，又高又瘦，他的宠物小耗子斑斑站在他肩上，他的手臂搂着他的妹妹金妮。

他拿起罗恩的信，打开来看。

亲爱的哈利：生日快乐!

打电话的事我真抱歉。

我希望麻瓜们没有让你日子难过。

我问过我爸，他说我不应该那么瞎嚷嚷。

埃及真棒。

比尔带我们去了所有的金字塔，你真不知道古埃及的巫师对这些金字塔施过多少咒语。

妈妈不让比尔到最后一座金字塔里去。

那里有许多样子古怪的骨架，是强行进入金字塔的麻瓜们留下的。

他们长出了多余的脑袋等等东西来。

我真不能相信我爸竟然得到了《预言家日报》的抽奖!

有七百加隆呢!

这笔钱大部分都花在这次旅游上了。

听说有神秘的盗墓人把埃及最大的金字塔伊基金字塔里面盗空了！

现在埃及魔法部几乎把所有力量都放在捉这个盗贼上，金字塔旁边全是傲罗，埃及的傲罗长得真难看！

我们大约在开学以前一星期回来，我们还要到伦敦去买我的魔杖和我们的新书，会在伦敦遇到你吗?

别让麻瓜们扫你的兴!