“有啥事儿你说吧。”

礼下于人，必有所求。

“……就是，这个作者的其他书应该是华国语言书写的吧，你能不能给我翻译讲讲。”

“你只是翻译给我听听，咱们不做记录，不算侵权。”

听着这话，留学生犹豫了。

这几本书他都还没看呢，看得时候顺道翻译也行， 就是感觉自己的翻译水平有点跟不上狗作者的文笔啊……嗯，他也学会了这个称呼。

“那行吧，那就讲一点……”

“谢谢。”

听着留学生答应，舍友靠在留学生旁边坐了下来， 道了谢过后，脸上重新肃穆，整个人沉默下来。

留学生望了他一眼， “你这么严肃干嘛？”

“哦……我觉得我应该用一种更尊重的态度来聆听这位作者的故事。”

听着这话， 留学生有些不知道该说什么。

你刚才看《笼中鸟》大喊大叫，兴奋地时候可不是这样。

“……我们现在看得是这个作者的另一本科幻，叫做《七日地狱》。”

“地狱？”

“对，地狱。”

…… “娄主编：纪先生，《笼中鸟》英文版的首日销量已经统计出来。”

“娄主编：海外销量成绩还不错，首日售出了1.

5万册左右，其中大不列颠和阿美利加州那边售出最多，其他英语系国家其次……国内的那几千册单独统计，没有算在这其中。”

中午。

从床上起来的纪拙还有些睡眼惺忪， 打了个哈欠，摸起手机，看到了上午德尔文出版社的娄主编发来的消息， “拙而不凡：谢谢，辛苦出版社的运营宣传了。”

很快，娄主编那边就回了消息。

“娄主编：纪先生客气，主要还是依赖纪先生书籍的质量，有不少当天下午购买小说的读者都是经由其他读者推荐。

目前，小说的读者反馈都很好。

后面的销量应该还会提升。

出版社这边也会联合各渠道加大宣传，印刷厂那边也在持续印刷《笼中鸟》英文版。”

“娄主编：另外《笼中鸟》其他语系翻译也在进行中，会在《笼中鸟》英文版首月销量出来后，趁机发售。”

娄主编回着笑着，很兴奋。

一万多本的首日销量对于整个海外市场来说很少， 也比不了那些海外超级畅销书的续作一天买出百万册的程度， 但这是一个对海外市场纯新人的第一本书啊， 即便是有国内老读者的影响和出版社的运营宣传，但最终还是因为这本书质量能打。

而且显然没遇到其他类型小说水土不服的问题。

按照现在的销量情况，和后面可预期的销量涨幅， 这本《笼中鸟》势必在海外市场成为一本超级畅销书！

而这儿，对于娄主编来说自然也是件值得高兴甚至兴奋地事情， 《笼中鸟》的海外出版可是她亲自谈下来的，等着《笼中鸟》海外大卖，她慧眼识书的成绩自然也是逃不掉。

说不定职位都还能往上动一动？

“拙而不凡：好的，谢谢娄主编。”

纪拙没去想娄主编那么多， 只是在思考一个问题， 如果《笼中鸟》在海外大卖， 他拿到的版税稿费，能不能实现他愿望的一半……比如在魔都买个别墅。

突然感觉，这个愿望似乎也没那么遥远了。

不过等着这笔钱到手， 起码得好几个月吧…… 纪拙简单想了想， 结束了和娄主编的交流， 翻身起床。

再打了个哈欠。

洗漱， 再进了书房开始今天的码字。

…… “噼里啪啦……”

书房里的键盘敲击声持续响着， 纪拙对着电脑，码着字，又是一下午。

码字软件上，今天要码的两章更新纪拙已经写了出来， 但手上却没停下动作， 又再经过这么些天， 《夜游酆都城》终于是要写到完本的地方， 纪拙准备今天将《夜游酆都城》写完， 然后开始准备‘明修寨道，暗度陈仓’的两本新书。

窗外， 今天飘着细雨，细雨被风打在窗玻璃上，往下滑出道道痕迹， 窗外已经暗了下来， 自然是显得书房里的灯光愈加明亮。

从下午到傍晚， 又从傍晚到夜已经有些深， 纪拙才终于在今天写下了《夜游酆都城》的大结局。

“噼里啪啦……”

键盘敲击声最后响了一下，然后戛然而止， 纪拙在章节的末尾，敲下了《夜游酆都城》的最后三个字——（全书完）。

“呼……”

长吐了口气，纪拙活动了下酸涩的手指， 再看着码字软件上大结局章节，满意地脸上露出些笑容来， 简单检查了下错字， 打开了下作家后台。

一边更新，一边再瞄了眼《夜游酆都城》目前的数据。

“夜游酆都城”

收藏26w，推荐135w，评论1.

2w条，总打赏次数2.

6w次，月票2w。

均订3.

9w。

非墨小说的收藏变成真实的了，收订比看起来好了许多。

不过这仅仅还只是非墨小说上的成绩。

事实上，‘夜游酆都城’还将始阅网作为渠道，同时在始阅网上架了。

‘夜游酆都城’在那边的均订成绩据说也不错，纪拙在非墨小说的作家后台看不到具体的， 只是从笔墨那儿听来，大概也有个两万出头——还是有些读者能不换网站阅读就不会换网站阅读的，再添个APP在手机里也是个麻烦。

看着后台这个数据， 纪拙感觉也没啥好说的。

早有预料，每天都看，上架的时候就死心了， 就希望成绩能再好一点，看能不能回回系统羊毛两个月一千二百万的血。

嗯……估计按五万均订算，纪拙这两个月的订阅收入能拿到五十万都算是不错了。

就看后期的版权能不能回点血…… 纪拙看了眼， 将今天的更新发了出去， 再看了看码字软件里的存稿……如果按往常更新量，明后天才能到大结局， 算了，也不差这一天两天了， 不是整天说我短小吗？

爷今天就支棱起来给你们看看。

于是，纪拙大手一挥就将后面几章连带着大结局直接更了。

然后心满意足地等着读者的新评论。