字体
关灯
上一页 回目录 收藏 下一章

第371章 371【被惊动的守护者们】(2/2)

可刚刚那场时间之力的爆发,又是怎么回事?

莱深感疑惑,勉强站起身躯,锁链自行绞紧,可却无法完全遏制这位高阶守护者的动作——即便他已经失去了大部分力量。

“诺兹多姆……听从我的呼唤!”

“诺兹多姆!”

高阶守护者在心中一声声呼唤了起来。

……

“诺兹多姆大人,出什么事了?”

卡利姆多西南,时光洞穴。诺兹多姆硕大的龙躯站在洞口,毫不理会克罗米的发问,一动不动,细细感知着东北方传来的时间之力爆发引起的波动。

不久前,他察觉到了多个“自己”的存在,只是不知穿行在时间线中的“自己”究竟是来自未来,还是过去,只能确认其中一个是必将在未来堕落的自己——姆诺兹多无疑。而后他发现,时间线似乎被某种力量割裂了。还没来得及惊讶,“自己”就死了,死前还刻意释放了体内的时间之力,轰击了封锁时间线的障壁……

到底出了什么事?

诺兹多姆也有着同样的疑问。

突然,他听到了一个不知多久没有听到的声音。

“诺兹多姆……听从我的呼唤!”

莱?

诺兹多姆大感意外,他看向身旁的克罗米,说道:“克罗米,去查清时间之力爆发的源头,我必须到南方去一趟。”

说罢,他就振翅腾空,循着呼唤的来源飞去了。

……

严寒之地,意志熔炉所在地,尤格萨隆监牢上方,泰坦堡垒奥杜尔。

行走在宽敞步道中,洞察着西南方刚刚传来的能量波动,洛肯的心中,却充满了懊悔。

自从创造自己的泰坦死后,惶惶不可终日的洛肯,就在尤格萨隆的黑暗低语中,向曾经势不两立的敌人屈服了。

狡诈的尤格萨隆,让他心中的欲望之火更加猛烈,不可避免地爱上了守护者同僚托里姆的配偶西芙,却遭到了后者的严词拒绝。洛肯惊怒之下,失手杀死了西芙,却不敢向托里姆坦白自己的所作所为……

可西芙的灵魂,竟然原谅了罪恶滔天的洛肯。她指引着洛肯在罪恶与背叛的道路上渐行渐远,让洛肯利用意志熔炉,创造出一支属于自己的巨人军队,击败其余守护者同僚的仆从,对托里姆,对所有守护者发起战争……

直至同僚们纷纷落败,受到尤格萨隆的腐化,提尔更是在两名无面者大将的追击下牺牲,洛肯才意识到,这一切,都是尤格萨隆的阴谋。

但他已经无法回头了。

“洛肯……我忠心的奴仆……去查清能量爆发的根源。”尤格萨隆的低语,响彻洛肯的脑海。

“是,主人。”

洛肯朝着监牢的方向遥遥跪倒,点头应允,而后大步离开了奥杜尔辉煌的殿堂。

……

注①:可能有读者疑惑,雷神没有获得高阶守护者莱的心脏,执掌雷电之力之前,怎么就叫雷神了?

实际上,在英文原文中,雷神的本名就是汉语拼音“lei shen”。在暴雪设定中,“lei shen”这个由汉语而来的名字原本是不带有“雷神”这一含义的,可翻译过来,“雷神”这个名字就与其崛起后的称号“雷电之王”的含义重迭了,很容易引发歧义。

这么说可能有点绕,但雷神就是“lei shen”的本名,崛起后他的称号才是“雷电之王”。

举个栗子(作者姬水平有限,这个栗子肯定不恰当也不严谨,但大家会意就好~)。比如有人写一本翻译到起点英文网的网文,主角名字叫“托尔(或索尔)”(就是北欧神话中的雷神)。相关角色设定,也恰好是使用雷电之力的,成名后得名“雷电之王”。对中文读者来说,把“托尔”和“雷电之王”区分开来是很容易的,但翻译过去,英文读者就难免糊涂了,咦,这俩不是一个意思吗?

PS:感谢月殇鬼的打赏,蟹蟹鼓励和支持~
上一页 回目录 收藏 下一章